Question

这句话用日语怎么说？

装满。

比如说：装满了书，这里装满了你爱看的书，等等之类的。

Answer 1

装满了书不能用「満载」这个词。「満载」这个词用来说登载的意思。比如说杂志上登载了好多照片什么的叫「满载」再一个意思就是汽车或者轮船上装满货物也叫「满载」
装满∶いっぱい诘まる（自动型） いっぱいしまう
いっばい诘める（他动型）

装满了书，这里装满了你爱看的书，等等之类的。
ここにはあなた好きな本がいっぱい诘まっている。
この中にあなた好きな本がいっぱいしまっといてる。

しまう十とく的句型。

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 3

いっぱい诘める。いっぱい积む。

装满了书，
本をいっぱい诘める。

这里装满了你爱看的书
ここにはあなたの好きな本がいっぱい诘まっています。

Answer 4

満载(まんさい)
或者 诘める 一个名词 一个动词

Answer 5

満载(まんさい)する