Question

请法语高手帮忙翻译一小段话，谢绝软件翻译

根据我们的市场营销能力和销售渠道，据保守判断，如果你们的价格合适，我们每年将订购12-15箱 20尺集装箱的产品。你们可以给我们报该产品的FOB价格供我们参考吗。

Answer 1

Selon nos capacités de commercialisation et les circuits de vente, selon un juge conservateur, si votre prix est juste, chaque année, nous allons acheter a 12-15 Boîte de 20 produits contenant pied. Vous pouvez nous a signalé que le prix FOB du produit fait pour notre référence.

Answer 2

Selon notre marketing et vente, l'estimation de notre commande est de 12 a 15 conteneurs de 20 metres cube si votre prix est raisonable. Est-ce que vous pourriez nous donner le prix(FOB) afin que nous pourrions referer. Merci beaucoup.