Question

帮忙翻译成韩语

真的不知道如何去开始写这部电影带给我的感受。哭过了，泪也流了，心里还惦记着电影里银河和石忠的爱情。想像着他们在冬天的雪地里打闹，想像着她依偎在他的怀里感受着真爱。我相信真爱，所以无可被药的被这部电影打动了而且哭成了一个泪人儿。感谢电影带给我的真善美。

这是一个浪漫的爱情故事，同时也是一个残酷的爱情故事。浪漫过后的现实有些过于残忍我甚至愤怒导演对故事的安排为什么要让两个单纯的相爱着的人其中一个染上艾滋。为什么她染上了艾滋后还有面对这个社会抛弃的目光。可是当最后我看着他们相爱的样子时我明白了真爱不是两个人简单的在一起享受幸福生活而是共同面对一切磨难且心里始终爱着对方 。

感谢二位演员动人的表演值的一提的是黄正民将一个憨厚为了爱不顾一切的男人形象表演的令人心碎。特别是影片结尾爬上监狱的隔栏杆那段不得不为之动容。

找不到过多的言语去表达这部电影代给我的感受，只想静静地去欣赏。
这是一个浪漫的爱情故事同时也是一个残酷的爱情故事浪漫过后的现实有些过于残忍我甚至愤怒导演对故事的安排为什么要让两个单纯的相爱着的人其中一个染上艾滋为什么她染上了艾滋后还有面对这个社会抛弃的目光可是当最后我看着他们相爱的样子时我明白了真爱不是两个人简单的在一起享受幸福生活而是共同面对一切磨难且心里始终爱着对方

感谢二位演员动人的表演值的一提的是黄正民将一个憨厚为了爱不顾一切的男人形象表演的令人心碎特别是影片结尾爬上监狱的隔栏杆那段不得不为之动容
用翻译器翻译的哥们，辛苦了，可是我需要的是再稍微准确点的回答，

Answer 1

真的不知道如何去开始写这部电影带给我的感受。哭过了，泪也流了，心里还惦记着电影里银河和石忠的爱情。想像着他们在冬天的雪地里打闹，想像着她依偎在他的怀里感受着真爱。我相信真爱，所以无可被药的被这部电影打动了而且哭成了一个泪人儿。感谢电影带给我的真善美。
영화가 저에게 준 감정을 정말 어떻게 감상문을 써야할지 모르겠다. 울었고,눈물도 흘렸다,역시 잊혀지지 않은 은하와 석종의 사랑이야기.지금 까지 영화에 감동하여 울보가 됐다. 저를 진선미를 가추게 해줘서 감사합니다.

这是一个浪漫的爱情故事，同时也是一个残酷的爱情故事。浪漫过后的现实有些过于残忍我甚至愤怒导演对故事的安排为什么要让两个单纯的相爱着的人其中一个染上艾滋。为什么她染上了艾滋后还有面对这个社会抛弃的目光。可是当最后我看着他们相爱的样子时我明白了真爱不是两个人简单的在一起享受幸福生活而是共同面对一切磨难且心里始终爱着对方 。
이것은 낭만적이고 잔인한 사랑이야기다.낭만적인 시간이 끈난뒤 그 잔인한 이야기,전 심지어 감독님이 안배에 화가 났다 ...

感谢二位演员动人的表演值的一提的是黄正民将一个憨厚为了爱不顾一切的男人形象表演的令人心碎。特别是影片结尾爬上监狱的隔栏杆那段不得不为之动容。

找不到过多的言语去表达这部电影代给我的感受，只想静静地去欣赏。
这是一个浪漫的爱情故事同时也是一个残酷的爱情故事浪漫过后的现实有些过于残忍我甚至愤怒导演对故事的安排为什么要让两个单纯的相爱着的人其中一个染上艾滋为什么她染上了艾滋后还有面对这个社会抛弃的目光可是当最后我看着他们相爱的样子时我明白了真爱不是两个人简单的在一起享受幸福生活而是共同面对一切磨难且心里始终爱着对方

感谢二位演员动人的表演值的一提的是黄正民将一个憨厚为了爱不顾一切的男人形象表演的令人心碎特别是影片结尾爬上监狱的隔栏杆那段不得不为之动容

写了一半。。好多啊。。没心情写了

Answer 2

孩子，快快成熟吧，不要浪费感情。

楼上两人翻译器翻译。

Answer 3

어쩌면
사랑의
습관이다
억제

Answer 4

정말 어떻게 내 감정을 가지고 영화를 쓰기 시작해야할지 모르겠다. 울고, 눈물, 그리고 창고에 내 마음은 여전히 영화 갤럭시과시 사랑을 그리워합니다. 그들의 엽기 년의 겨울 눈, 자신의 품에서 사랑을 기분 좋게 눕다 상상 그녀를 상상해보십시오. 난 진정한 사랑을, 난 이동 받고 마약을 드릴 수없습니다, 믿어 및 영화 울었 Lei Rener되었다. 감사 절 영화 음악의 사운드했다.

이것은 낭만적인 사랑 이야기가 아니라, 잔인한 사랑 이야기입니다. 분노의 낭만 너무 잔인한 현실 후에 나는 왜이 이야기를 준비 지시는 단순히 하나의 HIV 감염 사랑하는 두 사람. 왜 그녀는 게시물의 얼굴 - 에이즈와 함께이 지역 사회에 눈을 포기 감염도 않습니다. 그러나 내가 그들을 지켜 마지막처럼 사랑을 보면 난 진정한 사랑을 할 때 볼 수 떨어지지 않을 단순히 두 사람이 함께하지만, 행복한 인생을 즐길 수있는 모든 어려움을 얼굴과 마음은 언제나 사랑에 서로 함께합니다.

두 배우의 성능을 계속 언급 감사합니다 황 정의 가치 분 필사적으로 그럴수가 공연의 이미지를 사랑하는 간단하고 정직한 사람이 될 것입니다. 그 기간의 끝에 특히 동영상으로 이사를 했었는데 가시 감옥에 걸쳐 난간 올라가있다.

이 영화를 대신 표현이 너무 많은 단어를 찾을 수 없다는 걸 난 그냥 조용히 즐기고 싶은 느낌을 줬다.
이것은 낭만적인 사랑 이야기 또한 잔인한 현실 이후 로맨틱한 사랑 이야기가 너무도 이야기에 대한 준비의 감독 분노하지 않아 조금 잔인하고 누가 왜 그녀가 왜 하나가 에이즈에 감염됐다 사랑하는 사람들은 두 가지 간단한 후 에이즈 여전히,하지만 눈을 포기 공동체 얼굴을했을 때 마지막으로 내가 그들을 지켜 봐 사랑 내가 진정한 사랑하지 않는 두 사람이 단순히 함께하지만, 행복한 인생을 즐길 수있는 모든 어려움을 얼굴과 마음은 언제나 사랑입니다 있는지 가을 기타

가시으로 이사를 했었는데 두 배우의 성능을 계속 언급 감사합니다 황 정의 가치 분 간단하고 정직한 사람은 마음의 이미지 공연, 특히 감옥에 울타리에 걸쳐 그 기간의 끝에 암벽 등반 비디오 사랑에 대한 절망적인 것입니다

I am do not from MBC
不可能翻译的

Answer 5

정말 어떻게 내 감정을 가지고 영화를 쓰기 시작해야할지 모르겠다. 울고, 눈물, 그리고 창고에 내 마음은 여전히 영화 갤럭시과시 사랑을 그리워합니다. 그들의 엽기 년의 겨울 눈, 자신의 품에서 사랑을 기분 좋게 눕다 상상 그녀를 상상해보십시오. 난 진정한 사랑을, 난 이동 받고 마약을 드릴 수없습니다, 믿어 및 영화 울었 Lei Rener되었다. 감사 절 영화 음악의 사운드했다.

이것은 낭만적인 사랑 이야기가 아니라, 잔인한 사랑 이야기입니다. 분노의 낭만 너무 잔인한 현실 후에 나는 왜이 이야기를 준비 지시는 단순히 하나의 HIV 감염 사랑하는 두 사람. 왜 그녀는 게시물의 얼굴 - 에이즈와 함께이 지역 사회에 눈을 포기 감염도 않습니다. 그러나 내가 그들을 지켜 마지막처럼 사랑을 보면 난 진정한 사랑을 할 때 볼 수 떨어지지 않을 단순히 두 사람이 함께하지만, 행복한 인생을 즐길 수있는 모든 어려움을 얼굴과 마음은 언제나 사랑에 서로 함께합니다.

두 배우의 성능을 계속 언급 감사합니다 황 정의 가치 분 필사적으로 그럴수가 공연의 이미지를 사랑하는 간단하고 정직한 사람이 될 것입니다. 그 기간의 끝에 특히 동영상으로 이사를 했었는데 가시 감옥에 걸쳐 난간 올라가있다.

이 영화를 대신 표현이 너무 많은 단어를 찾을 수 없다는 걸 난 그냥 조용히 즐기고 싶은 느낌을 줬다.

가시으로 이사를 했었는데 두 배우의 성능을 계속 언급 감사합니다 황 정의 가치 분 간단하고 정직한 사람은 마음의 이미지 - rending 공연, 특히 감옥에 울타리에 걸쳐 그 기간의 끝에 암벽 등반 비디오 사랑에 대한 절망적인 것입니다