Question

急求：《心淡》容祖儿 的粤语歌词发音，多谢多谢

Answer 1

歌曲：心淡
歌手：容祖儿
想不起
（赏八嘿）
怎带埋漏么会病到不分好歹
（展摸微板都八分后歹）
连受苦都甜美
（林梢服都听美）
我每日捱著不睬不理
（我每牙液答挨则八睬八雷）
但却捱不死
（但柯挨八sei）
又去痴缠你
（要灰七勤内）
难道终此一生
（难兜终起呀伤）
都要这么
（都优结摸）
不可争一口气
（八活章呀厚嘿）
谐音的蠢烂意思就是用汉字同音或近音的条件代替本字的发音。所以音译的谐音不可能完全一致的，毕竟是两个语言系统的。

Answer 2

想不起怎么会病到不分好歹
连受苦都甜美
我每日捱著不睬不理
但却捱不死
又去痴缠你
难道终此一生都要这么
不可争一口气

很谦卑只不过是我太过爱你
连自尊都忘记
跌到极麻木只好相信
又再爬得起
就会有转机
若我不懂憎你如何离别你
亦怕不会飞

由这一分钟开始计起春风秋雨间
恨我对你以半年时间慢慢的心淡
付清账单
平静的对你热度退减
一天一点伤心过这一百数十晚
大概也够我送我来回地狱又折返人间
春天分手秋天会习惯
苦冲开了便淡

很谦卑只不过是我太过爱你
连自尊都忘记
跌到极麻木只好相信
又再爬得起
就会有转机
若我不懂憎你如何离别你
亦怕不会飞

由这一分钟开始计起春风秋雨间
恨我对你以半年时间慢慢的心淡
付清戚慎轿账单
平静的对你热度退减
一天一点伤心过这一百数十晚
大概也够我送我来回地狱又折返人间
春天分手秋天会习惯
苦冲开了便淡

说什么再平反
只怕被迫一起更碍眼
往后这半年间
只爱自己虽说不太习惯
毕竟有限就当过关

由这一分钟开始计起春风秋雨间孝耐
恨我对你以半年时间慢慢的心淡
付清账单
平静的对你热度退减
一天一点伤心高肆过这一百数十晚
大概也够我送我来回地狱又折返人间
春天分手秋天会习惯
苦冲开了便淡

Answer 3

sang ba hi，
怎么wei bing dou ba fen hou dei
lin so fu dou tian mei

Answer 4

自己模仿发音就好啦，这样学多累啊。粤语拼音9个音节，太复杂，打出来估计你更不会念。