Question

日语高手，帮我翻译一句日语

中国与日本“一衣带水,两襦咫尺”，自古交往密切。日本文化秉承中国文化，传统文化的起步发展沿袭了中国古代文化，与中国有许多相似之处，

拒绝翻译机

Answer 1

中国と日本は「一衣帯水で，ふたりの襦は极めて近い」て，昔から密接につきあいがあるので。。 日本の文化は中国の文化を意図などを受けてそのとおりにして，传统文化の始まり発展は中国古代の文化を踏袭した，中国とたくさんの类似点がある。

Answer 2

中国と日本はお隣同士、互いになくてはならない付き合いです、古来より盛んに往来があります。日本文化の原点は中国の古代文化と言われて居ます、今でも、両国类似するところが沢山あります。

中国网的翻页，倒是很难啊.....