Question

sasakure.UK的オオカミ少年独白日文歌词和罗马音

如题

Answer 1

あたたかくって
atatakakutte
どうしたのって
doushita notte
ぼくのとなりで
boku no tonari de
わらっちゃってさ
waracchatte sa
そんなきみの やわらかいほっぺが
sonna kimi no yawarakai hoppe ga
ああ だいきらいです。
aa daikirai desu .

友达の友达が食べられた！
tomodachi no tomodachi ga taberareta !
不谨慎だ、不谨慎だって
fukinshin da , fukinshin datte
「ただちに影响は无いそうですよ」
「tadachi ni eikyou wa nai sou desuyo」
あいまいね、伟いひと。
aimaine , erai hito .
鉄の首轮かけられた仆は
tetsu no kubiwa kakerareta boku wa
身动きが、とれないから
miugoki ga , torenai kara
いいかげんな世界に大声で噛み付いた。 "ウソだ！"って。
iikagen na sekai ni oogoe de kami tsuita . " uso da ! " tte .

歓声は彩らない
kansei wa irodoranai
警笛は鸣り止まない
keiteki wa nari yamanai
仆はこんな仆自身をまるで肯定できないから
boku wa konna bokujishin wo maru de koutei dekinai kara
不発弾みたいな颜で
fuhatsudan mitai na kao de
皆仆を见て笑うのに ねえ
mina boku wo mite warau noni nee
君は なんで 仆の そばで
kimi wa nande boku no soba de
泣いてるの？
naiteru no ?

『オオカミがくるよ』
『ookami ga kuruyo』
食べられちゃうぞ
taberarechauzo
羊も仆も君も街も
hitsuji mo boku mo kimi mo machi mo
『オオカミがくるよ』
『ookami ga kuruyo』
言わなくちゃ
iwanakucha
ウソがウソを 拒む前に 前に
uso ga uso wo kobamu mae ni mae ni

やがてみんなみんな仆に噛み付いた
yagate minna minna boku ni kami tsuita
不谨慎だ、不谨慎だって
fukinshin da , fukinshin datte
「オオカミよりも茫漠な何かですよ」なんて。ウソだって。
「ookami yori mo boubaku na nanika desuyo」nante . uso datte .
本当に、でっかい口で
hontou ni , dekkai kuchi de
街中を饮み込むもんだから
machijuu wo nomikomu mon dakara
みんなみんな血相変えて突然逃げ出しちゃってさ
minna minna kessou kaete totsuzen nige dashichatte sa
君も急にどっか行っちゃった
kimi mo kyuu ni dokka icchatta
もんだから わかってたのに
mon dakara wakatteta noni
仆は なんで こんな ああ 苦しいの？
boku wa nande konna aa kurushii no ?

『オオカミがくるよ』
『ookami ga kuruyo』
言わんこっちゃない
iwan kocchanai
今更みんな 遅すぎて！
imasara minna oso sugite !
『オオカミがくるよ』
『ookami ga kuruyo』
言わなくちゃ
iwanakucha
奴が腹を空かす前に
yatsu ga hara wo sukasu mae ni
嘘をついた訳じゃない
uso wo tsuita wake janai
"マイナス"に、こう"マイナス"を
" mainasu " ni , kou " mainasu " wo
かけるように
kakeru youni
"嘘"に"嘘" かけたのです
" uso " ni " uso " kaketa no desu
现実はフィクションよりも
genjitsu wa fikushon yori mo
いささか阴惨ですから
isasaka insan desu kara
いいかげんな世界にさあ
iikagen na sekai ni saa
大声で "ウソだ！"って "ウソだ！"って―
oogoe de " uso da ! " tte " uso da ! " tte -

「ぎこちなくって ごめんね。」って
「gikochi nakutte gomenne .」tte
ぶかっこうな くびわを"かけた"
bukakkou na kubiwa wo " kaketa "
きみはぼくに あやまっちゃって
kimi wa boku ni ayamacchatte

『オオカミがくるよ』
『ookami ga kuruyo』
食べられちゃうぞ
taberarechauzo
羊も仆も君も街も
hitsuji mo boku mo kimi mo machi mo
『オオカミがくるよ』
『ookami ga kuruyo』
ぼくらさいごまでおおかみだったねえ
bokura saigo made ookami datta nee

あたたかくって
atatakakutte
どうしたのって
doushita notte
ぼくのとなりで
boku no tonari de
わらっちゃってさ
waracchatte sa
そんなきみの
sonna kimi no
やわらかいほっぺが
yawarakai hoppe ga
ああ
aa
だいきらいです。
daikirai desu .

lalalalala…
ぼくがきみについた
boku ga kimi ni tsuita
さいしょでさいごのうそ
saisho de saigo no uso
lalalalala…