Question

KAITO-鬼と娘【オリジナル】中文歌词

万分感谢！拜托了！

Answer 1

鬼と娘
作词：いわしP
作曲：いわしP
编曲：いわしP
歌：KAITO

翻译：

很久以前一直流传下来
心地善良的青鬼和
村子里女孩的故事
来听看看吧
来听看看吧

村子的尽头处就是森林的入口
往前走下去就是鬼的家
迷路的女孩不小心闯进那里
她不知那有著一个鬼

出声呼唤就回头微笑的女孩
让鬼过了愉快的一个夜晚
女孩谈著 村里的事和人们的事
鬼第一次知道了 人心这件事

笑著说还会再来的说再见
虽然是不可能的 还是只能笑著

在森林的入口等待著的女孩
出声呼唤回过了头
日复著一日
不知不觉被人们发觉到
鬼的姿态 非人的样子
看见那模样
好恐怖…好恐怖…

某一天有人 来到青鬼的家里
颤抖恐惧著用害怕的眼神

要求他别再和女孩见面
并且发誓不再来到这里

在村子的尽头 森林的入口
为了女孩 就在这里分开吧
假装看不见女孩哭泣的样子
爱哭的青鬼
忍耐著…忍耐著…

村里的女孩带著白花

为了再见到鬼拿著到了这里
一直等著一直等著
相信有天会听到那熟悉的声音
你听 听到背後传来的声音了吗?

Answer 2

很久很久以前有个传说
是心地善良的 青鬼与 村子里女孩的故事
听一听吧~听一听
远离村子的 森林入口
一直向前走 便是鬼的家
眼睛看不见的女孩 迷路至此
所以也不知道鬼存在的事
女孩微笑着上前搭话
鬼渡过了快乐的一夜
女孩讲述着 村子的事 人类的事
鬼初次 知道了人心
再来哦 与 再见吧
虽然是无理的话 却依然笑着
在森林的入口 等候的女孩
出声叫住的时候 转过身来
明天明天再明天
就这样总有一天被发现
鬼的样子 不同常人
看到这个样子 可怕……可怕……
某一天 来到青鬼家里的人
吓得瑟瑟发抖 用恐惧的眼神
让青鬼发誓 不再与女孩会面
而且不要再来
远离村子的 森林入口
为了女孩 在此别离
虽然不知道 女孩会不会哭泣
爱哭的 青鬼
忍耐……忍耐……
村子里的女孩 拿着白花
想要和鬼见面
不知何时 不知何时
不知何时听到
确信的声音
听吧 身后
听到了吗？