1个回答
2014-01-02
展开全部
痛的用法是日本过来的
说他痛 是因为你在那个上面涂画东西 这个东西他感觉痛 所以叫痛XX
所以这里的痛贴 并不是贴纸痛 而是一个略语 完整逻辑是 痛车或痛甚麼上用的贴纸
痛=痛(いた・いたい)贴=ステッカー痛ステッカー
说他痛 是因为你在那个上面涂画东西 这个东西他感觉痛 所以叫痛XX
所以这里的痛贴 并不是贴纸痛 而是一个略语 完整逻辑是 痛车或痛甚麼上用的贴纸
痛=痛(いた・いたい)贴=ステッカー痛ステッカー
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询