Question

英语高手快来呀！帮忙翻译一下

Firms ate increasing their emphasis on communicating with customers through their websites. They use their websites tobuild their brand image and educate customers about their products or services and where they can be purchased. Retailers and some manufacturers sell merchandise directly to consumers over the Internet. For example, in additionto selling merchandise, Office Depot’s website has a Business Resource Center that provides adviceand product knowledge, as well as a source of networks to other businesses.There are forms that businesses use to comply with Occupational Safety andHealth Act (OSHA) requirements, check job applicant records, estimate cashflow, and develop a sexual harassment policy; workshops for running a business;and local and national business news. By providing this information on itswebsite, Office Depot reinforces its image as the essential source of products,services, and information for small businesses.

Many firms operate websites devoted to community building. These sites offer an opportunity for customers with similar interests to learn about products and services that support their hobbies and share information with others. Visitors to these websites can also post questions seeking information and/or comments about issues, products, and services.

Answer 1

公司（ate应该是are）正在增加他们通过网站与客户沟通的重视，他们用网站建立他们的品牌形象并对客户进行产品和服务培训，以及在什么地方能够买到。零售商和制造商在网站上把商品直接卖给客户。例如，在销售商品之外，欧迪办公的网站还有一个“业务资源中心”，它可以提供建议和产品知识，以及针对其他业务的网络资源，那里有业务用来符合职业安全和健康法律要求的表格（规章），查询工作申请人的记录，估算现金流，制定有关性骚扰的政策，经营业项业务的研讨会，以及本地和全国的业务新闻。通过在网站上提供这些信息，欧迪办公强化了它的形象，使其成为针对小业务的产品、服务和信息的必要资源。

很对公司运行专注于社区建设的网站，这些网站提供一个机会给具有相似兴趣的客户以学习有关的产品和服务，这些产品和服务支持他们的爱好并同别人分享这些信息。这些网站的访问者也能够贴寻求信息的问题和/或对一些问题、产品和服务进行评论。

Answer 2

你确认第二个单词是ate吗？不会是are的错印？

商家通过自己的网站来日益加强与客户的沟通。他们使用自己的网站建立品牌形象，让客户了解他们的产品或服务，以及指导他们去哪里购买自己的产品。零售商和一些生产厂家直接通过网络销售产品给用户。例如，Office Depot的网站除了销售商品，还建有一个商业资源中心，向客户提供购买建议和产品的详细情况，以及一个与其它业务相关的网络资源。商家利用各种方式去比对自己能否符合职业安全和健康法（OSHA）的要求，去核实求职者的有关记录，去评估现金流量，以及建立反性骚扰的政策；提供关于如何运行商业的专题讨论；提供地方和全国的商业新闻。Office Depot通过在网站上提供这些信息，加强了它是为小型企业提供产品、服务以及信息的一个重要途径的形象。

许多企业经营网站致力于社区建设。这些网站为有相似兴趣爱好的顾客提供了一个平台，去学习和了解与他们的个人喜好相关的产品以及相关服务，并与其他人共享信息。访问网站的人在这些网站上也可以发布问题以寻求相关信息和/或对这些信息、产品和服务的评价

Answer 3

公司吃了不断强调与客户沟通，通过他们的网站。他们使用他们的网站建立自己的品牌形象，让客户对他们的产品或服务，在那里他们可以购买。零售商和制造商直接向消费者出售的商品在互联网上。例如，除了销售商品，Office Depot的网站有一个企业资源中心，提供建议的产品知识，以及一个网络等业务。有形式，企业使用符合职业安全卫生法（OSHA）要求求职者，检查记录，估计现金流，和发展性骚扰政策；运行一个商业研讨会；与当地和国家的商业新闻。通过提供这些信息的网站时，Office Depot巩固了其产品，服务和信息源图像的本质，为小型企业。
许多企业的经营网站致力于社区建设。这些网站提供了一个机会，有相同兴趣的客户了解产品和服务，支持他们的爱好和与他人共享信息。游客对这些网站也可以发布问题寻求信息和/或评论的问题，产品，和服务。