a new problem threaths to earn them这句话是什么样的结构呢？th
anewproblemthreathstoearnthem这句话是什么样的结构呢？threathstoearnthem怎么理解，我只知道意思是一个新的问题威胁着他们。...
a new problem threaths to earn them这句话是什么样的结构呢？threaths to earn them怎么理解，我只知道意思是一个新的问题威胁着他们。
展开
5个回答
展开全部
这个得联系上下文
a new problem threatens to earn them ——特别是在美国——the sort of nasty headlines that……
threaten是谓语，to earn 是不定式做目的状语
earn就是原意，“赚取，获得”
整句话就是这个新问题威胁着（他们），为他们赚取负面头条（的事情种类）
整合一下就是
新问题由于会使他们上负面新闻头条而威胁着他们
（大致是这样）
a new problem threatens to earn them ——特别是在美国——the sort of nasty headlines that……
threaten是谓语，to earn 是不定式做目的状语
earn就是原意，“赚取，获得”
整句话就是这个新问题威胁着（他们），为他们赚取负面头条（的事情种类）
整合一下就是
新问题由于会使他们上负面新闻头条而威胁着他们
（大致是这样）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不合语法这句
追问
的确感觉很别扭，这个是07年的研究生考试里面的句子，不会错的。
追答
整句是什么？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
