Question

女朋友对你说陌上花开，可以缓缓归矣是什么意思？

rt

Answer 1

你女朋友的意思是说现在正是你回来的好时间。一方面是路上的花都开了。这样你回来的时候可以看到美丽的风景。另一方面是说明了他对你很想念，希望你可以回来。

但是他不好意思说的那么直接，所以比较委婉的表达出他对你的思念之情。

所以你再回复你女朋友的时候应该告诉他，你具体回去的时间。让他可以安心。

Answer 2

第一次听说这句话是在杨洋主演的《微微一笑很倾城》这部电视剧里，当时贝微微放假回老家时，把自己养的一盆花送给了男朋友肖奈。
肖奈每天睹物思人，等到假期快结束的时候对贝微微说了这句“陌上花开，可缓缓归矣。”
个人理解是表达了恋人之间的一种思念，期待恋人归来的一种表达方式。
后来我查过这句话，原文出自五代时期吴越王给他夫人的一封信，其寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来。
个人理解为恋人之间的思念之情，代表了一个人对另一个人无线的思念和期待。
综合两个故事都是关于甜蜜爱情的，所以这句话大概的意思就是女朋友想你了，希望可以早点看见你。
用了比较文艺一点的方式，也是一个喜欢文学的姑娘。
大白话就是她想你了，希望你可以早点回来见她。

Answer 3

田间的花都开了，你还没回来，意思是很想你能够快点回来的意思。比如你男朋友出门好久没有回家，你就可以说这句陌上花开，可以缓缓归矣。

Answer 4

意思是在等你回来，想你了，说得比较诗情画意。

这句话出自吴越王给他夫人的一封信，隐意是春天都到了，你怎么还不回来，而你的女朋友引用这句话，就是表达对你思念的急切之情，希望你可以早点归来。

女孩子的脸皮薄，不好意思直接跟你说想你了，所以通过这种隐晦的方式说出来。

如果你也很想她，可以回复她：缓缓归矣，我心已是陌上花开。多么浪漫又有情意呀！

Answer 5

小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来!
你女朋友对你深沉内敛的爱。