这首日文歌的歌词中文是什么

猫じゃ猫じゃとおっしゃいますが猫が猫が下駄履いて绞りの浴衣で来るものか*オッチョコチョイノチョイオッチョコチョイノチョイ*♪蝶々蜻蛉やきりぎりす山で山... 猫じゃ猫じゃと おっしゃいますが 
     猫が 猫が下駄履いて绞りの浴衣で来るものか 
   *オッチョコチョイノチョイ オッチョコチョイノチョイ*

  ♪ 蝶々蜻蛉や きりぎりす 
     山で 山でさえずるのは 松虫 铃虫 くつわ虫
   *くり返し*

  ♪ 竹に雀は仲良いけれど 切れりゃ 
     切れりゃ仇の 切れりゃ仇の 饵差し竿
   *くり返し*

  ♪ 下戸じゃ下戸じゃと おっしゃいますが 
     下戸が 一升樽かついで前後もわからず 饮むものか 
   *くり返し*
展开
 我来答
匿名用户
2014-02-07
展开全部
踩到猫了

作词:丘灯至夫 中文翻译:茂吕美耶
1.ねこふんじゃった ねこふんじゃった
(踏到猫咪了,踏到猫咪了)
2.ら ひるねのこねこ
(踏到午睡中的小猫了)
3.ねこふんじゃった ねこふんじゃった
(踏到猫咪了,踏到猫咪了)
4.ねこ あわてて とんでった
(猫咪慌慌忙忙逃走了)
5.早く 来てよ ほらごらん
(快点啊,快来呀,你看看)
6.金鱼ばちを けとばした
(金鱼缸,金鱼缸,踢倒了)
7.あら まあまあ 水だらけ
(哎呀妈呀,妈呀,全部都是水)
8.おや まあまあ どうしましょう
(哇咧妈呀,妈呀,这该怎麼辨)
9.ねこ どこ行った ねこ どこ行った
(猫咪在哪里,猫咪在哪里)
10.ねこ あちらへ にげてった
(猫咪逃到那边去了啦)
11.あら とりごやだ あら とりごやだ
(哎呀是鸡窝,哎呀是鸡窝)
12.ほら ぎゃあぎゃあ ないてるよ
(你看鸡在叫个不停耶)
*****
13.ほら ないてるよ ほら ないてるよ
(你听鸡在叫,你听鸡在叫)
14.ほら にわとり とびだした
(你看公鸡母鸡都在逃)
15.ねこ おっかけた さあ たいへんだ
(猫咪在追鸡,哎呀不得了)
16.あら どっかへ 行っちゃった
(公鸡母鸡逃到那边了)
17.おじいちゃん おばあちゃん 来てごらん
(爷爷呀,奶奶呀,快来啊)
18.植木ばちが めちゃめちゃよ
(花盆哪,花盆哪,全倒了)
19.あら 金鱼も のびてるよ
(哎呀金鱼,金鱼,不会游泳了)
20.おや まあまあ どうしましょう
(哇咧妈呀,妈呀,这该怎麼辨)
21.ねこ どこ行った ねこ どこ行った
(猫咪在哪里,猫咪在哪里)
22.あら たんすの上よ
(猫咪跳到衣橱上了啦)
23.ほら ねむってる まあ ねむってる
(哎呀在睡觉,猫咪在睡觉)
24.ほら おひさま わらってる
(你看太阳都在呵呵笑)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式