Question

英语译文

北师大版 英语必修五 Personalities and National Types那课的译文

Answer 1

他们通常是黑发，黑瞳，并且被看作是杰出的歌唱家和舞蹈家。他们常被描述成疯狂的美食和酒的爱好者，并且他们从来不会在如何表达自己的感受上有所犹豫。

英国人
也许上面所说的相对立面就是英国人在众人眼中的样子。他们常常被描述成很矜持并且冷淡的人。他们有一个关于“顽强不屈”的谚语。这句话的意思是：不要哭泣，也不要在你处于困难或者伤心的境地时表现出任何感情。因此，他们也被视为非常勇敢的人。
美国人
美国人常常被描述成非常聒噪的，但他们常被人们视为非常友善的人，并且对于和他人交谈极其的感兴趣。这也许是因为他们通常十分有自信和安全感。
澳大利亚人

澳大利人是一群快活的人，他们总是花很多时间在户外活动上。所以很正常他们被视为是一群享受缓慢的生活节奏，并且悠闲的人。他们很喜欢笑，但是在有些时候人们会觉得他们有些吵，并且有些粗鲁。
德国人
德国人常被描述得非常严肃死板。他们也被视为非常仔细工作的勤奋工人，并且会十分注意细节问题。一个德国人永远不会赴约的时候迟到，或者是打错电话！然而，德国人有时候因为没有丝毫幽默感而被指责。
所有的这些不同国家的人的性格品质类型在某些特定的情况下是真的，但在其他情况来说是非常不正确的。例如，也许你遇到了一个极其有自信的德国舞蹈家，并且十分有幽默感，或者是一个害羞并且安静的美国人。国籍也许会影响个人的性格，但在最后，他们还是他们自己，无论他们来自哪里。