英文翻译-歌词翻译

Iknowallthingshavetoendbutidon'tfeelreadycanyoustillhearmecanidothisallagainifikeepmy... I know all things have to end
but i don't feel ready
can you still hear me
can i do this all again
if i keep my head down
would you still see me
'Cos i dont think its over
maybe i'm gonna find a way
no i don't think it's over
everything that they might say
forget it all
today's not yesterday
today's not yesterday
I know nothing's set in stone
I'll pick up the pieces and try to move on
if you're asking me to go
I'll always listen
you just got to let me know
'Cos i dont think it's over
maybe I'm gonna find a way
no I don't think, it's over
everything that they might say
forget it all
today's not yesterday
today's not yesterday
I don't think it's over
maybe I'm gonna find a way
no-one tells you it's over
everything that they might say
forget it all
today's not yesterday
展开
九月亭
2013-10-27 · TA获得超过234个赞
知道答主
回答量:191
采纳率:0%
帮助的人:148万
展开全部
I know all things have to end
我知道事必有终
But I don't feel ready
但我想我还没准备好
Can you still hear me
你是否依然可以听到我的声音
Can I do this all again
我能不能让一切重新再来
If I keep my head down
如果我持续低著头祈祷
Would you still see me
你是否会依然看著我

'Cause I don't think it's over
因为我不认为这代表著结束
Maybe I'm gonna find a way
也许我会找到一种方法
No, I don't think it's over
不,我不认为这是结束
Everything that they might say
这他们所讲的一切
Forget it all
全忘了吧
Today's not yesterday
今已不如往昔
Today's not yesterday
今已不如往昔

I know nothing's set in stone
我知道没有什麼是一成不变的
I'll pick up the pieces
我会拾起所有碎片
And try to move on
并试著离开
If you're asking me to go
如果你告诉我你将离去
I'll always listen
我会永远听著
You just gotta let me know
你只是想要让我知道

''Cause I don't think it's over
因为我不认为这代表著结束
Maybe I'm gonna find a way
也许我会找到一种方法
No, I don't think it's over
不,我不认为这是结束
Everything that they might say
这他们所讲的一切
Forget it all
全忘了吧
Today's not yesterday
今已不如往昔
Today's not yesterday
今已不如往昔

I don't think it's over
我不认为这代表著结束
Maybe I'm gonna find a way
也许我会找到一种方法
No, I don't think it's over
不,我不认为这是结束
Everything that they might say
这他们所讲的一切
Forget it all
全忘了吧
Today's not yesterday
今已不如往昔
Today's not yesterday
今已不如往昔
殇o伤o
2013-10-27 · TA获得超过827个赞
知道小有建树答主
回答量:589
采纳率:0%
帮助的人:284万
展开全部
求歌名。要不我等下慢慢翻译下。
我知道这一切将要结束
但是我还没感到开始
你可以一直聆听我吗
我可以再重来一次吗
如果我一直
你可以一直看我吗
因为我不认为这一切结束了
我会想办法弥补
我不认为这一切结束了
对于这一切他们或许会说
忘了吧
今天不是昨天
今天不是昨天
我知道没什么是一成不变的
我会收拾好昨天努力往前走
如果你对我说往前走
我会永远听你的
你只要让我知道
因为我不觉得这一切结束了
或许我该找种方式
我不想,它结束
对于这一切他们或许会说
忘记吧
今天不是昨天
今天不是昨天
我不觉得这一切结束了
我会想办法弥补
没有人告诉你这一切结束了
他们或许会说
忘记吧
今天不是昨天
追问
恩,网上没中文翻译,我在做字幕,自己翻译得不好
追答
我也不太在行。。等下我翻译好了你看下吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式