Question

宾语从句的语序

What 's the trouble ? 改成宾语从句，语序要变成陈述语序吗？ What's the matter？ 呢? O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

1.宾语从句要用正语序（自然语序或陈述句语序）
What“s the trouble?=What's wrong?
What 是主语，is the trouble是系表结构作谓语
所以What"s the trouble?做宾语从句不需要作语序的调整。
如：I/d like to know what is the trouble.
2.根据上下文或具体语境，the trouble也可能是主语。比如原话是The trouble is that .........
就that从句提问也是What“s the trouble?
这时，它用作宾从就要改成陈述句语序:The trouble is what
把What放到句首做引导词。如：I‘d like tiknow what the trouble is.