Question

求翻译一篇英语文章，很急，谢谢！！

Dear Peter,
I am studying at a vocational school now. There are many different classes in our school. In the morning we study in the classroom. In the afternoon we have skill-training classes outside school. Some students work as cashiers in shops. Some work astour guides and show the touristaround our city. We often go to hotels. Boys help people carry their bags and girls help keep the rooms clean. Sometimes we have classes in the factories. The workers there show us how to use modern machines. It’s quiet interesting, though we feel a bit tired in the evening.
I’m happy at this school. I like it very much. yours,
Susan
最好不要用在线翻译，有些翻译出来不通顺，谢谢。

Answer 1

亲爱的彼得，
我现在在职业学校学习。我们学校有许多不同的班级。在早上，我们在教室里学习。在下午，我们在学校之外参加技能训练班。一些学生在商店作收银员。一些做导游并带领有课参观我们的城市。我们经常去酒店。男孩们帮助一些人搬运行李，女孩们帮助打扫清理房间。有时我们在工厂实习。那里的工人告诉我们如何使用现代机器。这非常有趣的，尽管我们到了晚上会有一点累。
我很高兴在这个学校。我非常喜欢它。
苏珊

Answer 2

亲爱的彼得,我现在在一所职业学校学习。在我们学校有许多不同的学习方式。早上我们在教室里学习。在下午我们有校外skill-training类。一些学生在商店做收银员。一些工作astour指南和显示touristaround我们的城市。我们经常去酒店。男孩帮助人们携带书包和女孩帮助保持房间干净。有时我们在工厂学习。工人们向我们展示如何使用现代机器。这是安静的有趣的,尽管我们在晚上觉得有点累。在这个学校我很高兴。我非常喜欢它。苏珊,你的