Question

求列宁这段名言的英文翻译

正如列宁所说: 所谓阶级，是这样一些大的集团, 这些集团在历史上一定的社会生产体系中所处的地位不同, 同生产资料的关系不同, 在社会劳动组织中的作用不同, 因此取得归自己支配的那份社会财富的方式和多寡不同。

Answer 1

From Lenin "A Great Beginning" , Collected Works, Vol. 29, p 421: "Classes are large groups of people differing from each other by the place they occupy in a historically determined system of social production, by their relation (in most cases fixed and formulated by law) to the means of production, by their role in the social organization of labor, and, consequently, by the dimensions of the share of social wealth of which they dispose and the mode of acquiring it.

Answer 2

The so-called class, so some of the large group, these groups are different in the history of social production system in a certain position, relationship with the production data of different, in social labor organizations in the role of different, so get to the social wealth my own way and the amount of different