Question

刘德华<十七岁>的谐音歌词

就是把刘德华的歌曲《十七岁》的广东话用普通话翻译出来！

Answer 1

十七岁那日不要脸 参加了挑战
（莎嚓虽那牙八优林 参嘎流tiu巾）
明星也有训练班 短短一年太新鲜
（明星牙瑶帆林班 dyun dyun呀宁太三新）
记得四哥 发哥 都早已见过面
（给哒sei锅 发锅 都走已gin过民）
后来 荣升主角太突然
（好来 wing星菊郭太达因）
廿九岁颁奖的晚宴 Fans太疯癫
（丫搞虽颁章得满因 Fans太疯丁）

Answer 2

刚开始学唱粤语歌曲的时候建议找谐音歌词跟着原唱唱，然后在唱的过程对比下哪个发音不准，并加以改正，记在心里就可以啦！

Answer 3

啥擦水那野不由名，参尬留挑正，门星呀有奋林 不安，吨吨呀林太深先，给得舌果发果早已gin过名，后来云升嘴过太达引。
呀狗水颁奖的满引，fans太疯订，来听我创吨情郭也颗，歌词太gin订，我的震岩，尬岩早已太熟林，引已情郭总创不引。
黑夫我，必这名，引诱托人发音，尽管创，用声把这情绪郭中引
创情郭，chei chei 来也并，某时某哈，都给据装声航并听
创情郭，有从头来也并，引情浓有地lui楼难避名，引改黑地郭吃改并，每首郭是每装名。
那首抽水，忙情水，不在跟订，引创埋你的生中从没并。 给不给力 是不是狠透了

Answer 4

十七岁那日不要脸参加了挑战
明星也有训练班短短一年太新鲜
记得四哥发哥都已见过面
后来荣升主角太突然
廿九岁颁奖的晚宴 fans太疯癫
来听我唱段情歌一曲歌词太经典
我的真音假音早已太熟练
然而情歌总唱不厌

喜欢我别遮脸任由途人发现

尽管唱用心把这情绪歌中染

唱情歌齐齐来一遍

无时无刻都记住掌声响遍天

来唱情歌由从头再一遍

如情浓有点泪流难避免

音阶起跌拍子改变

每首歌是每张脸
年月变但我未变
如今我四十看从前沙哑了声线
回忆我冀望那掌声从依然到今天
那首潮水忘情水不再经典
仍长埋你的心中从未变

Answer 5

五分翻译一首歌…难度太高了…