Question

请问这句的句子成分是？越详细越好，谢谢。

The elimination of inflation would ensure that the amount of money used in repaying a loan would have the same value as the amount of money borrowed.

消除通货膨胀应确保还贷的钱应与所贷款的价值相同。

Answer 1

主语：The elimination of inflation
谓语： would ensure
宾语（从句）：（that） the amount of money used in repaying a loan would have the same value as the amount of money borrowed. （that为引导词）， used in repaying a loan是money的定语，would have是宾语从句的谓语，the same value as the amount of money borrowed是宾语从句的宾语，而这其中borrowed是其前面的money的定语（=that is borrowed）.

Answer 2

The elimination of inflation 主语
would ensure 宾语
that the amount of money used in repaying a loan would have the same value as the amount of money borrowed宾语从句
the amount of money 宾语从句的主语
used in repaying a loan 过去分词短语作后置定语，修饰money
would have 宾语从句的谓语
the same value as the amount of money borrowed宾语从句的宾语
as the amount of money borrowed介词短语作后置定语，修饰value
borrowed过去分词短语作后置定语，修饰money