Question

求英文达人帮翻译几个句子，不要机译

1.你们是玩不过我的

2.现在点一下名
3.这听起来是没错
4.我会盯着你的
5.你脑子还清醒？
6.这堂课就玩完了
7.你开始怎么不说话
8.老子一脚踹死你

Answer 1

You can't beat me.
Now I'll make a roll call.
It sounds right.
I'll keep an eye on you.
Are you still clear-minded?
This class is over.
Why didn't you say a word at the beginning?
You uncle will kick your ass.(这里的Your uncle 就是老子的意思)

Answer 2

1. You can't win me.
   

2. I'll like to take an attendance.

3. This sounds great.

4. I'll be watching you.

5. Are you awake?

6. I had finished the class.

7. Why didn't you talk at the beginning?

8. I'd like to hit that pretty head of yours.
   

Answer 3

1. 不会

2. 不会

3. That sounds good!

4. I will keep a close watch on you.

5. Do you have a sober head?

6. 不会

7. Why did not you talk before it starting?

8. I will kill you by a kick.