![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
哪位大神能帮我翻译一下,谢谢了
Fromgoodreadingwecanderivepleasure,companionship,experience,andinstruction.Agoodbookm...
From good reading we can derive pleasure, companionship, experience, and instruction. A good book may absorb our attention so completely that for the time being we forget our surroundings and even our identity. Reading good books is one of the greatest pleasures in life. It increases our contentment when we are cheerful, and lessens our troubles when we are sad. Whatever may be our main purpose in reading, our contact with good books should never fail to give us enjoyment and satisfaction.
With a good book in hand we need never be lonely. Whether the characters portrayed are taken from real life or are purely imaginary, they may become our companions and friends. In the pages of books we can walk with the wise and the good of all lands and all times. The people we meet in books may delight us either because they resemble human friends whom we hold dear or because they represent unfamiliar types whom we are glad to welcome as new acquaintances. Our human friends sometimes may bore us, but friends we make in books need never weary us with their company. By turning the pages we can dismiss them without any fear of hurting their feelings. When human friends desert us, good books are always ready to give us friendship, sympathy and encouragement.
One of the most valuable gifts bestowed by books is experience. Few of us travel far from home or have a wide range of experiences, but all of us can lead varied lives through the pages of books. Whether we wish to escape from the seemingly dull realities of everyday life or whether we long to visit some far-off place, a book will help us when nothing else can. To travel by book we need no bank account to pay for our way, no airship or ocean liner or streamlined train to transport us, no passport to enter the land of our heart’s desire. Through books we may get the thrill of hazardous adventure without danger. We can climb lofty mountains or cross the scorching sands of the desert, all without hardship. Indeed, through books the whole world is ours for the asking. The possibilities of our literary experiences are almost unlimited. The beauties of nature, the enjoyment of music, the treasures of art, the triumphs of architecture, the marvels of engineering, are all open to the wonder and enjoyment of those who read.
我对英语实在是不行啊,麻烦哪位大神告诉我这大概内容是什么啊 展开
With a good book in hand we need never be lonely. Whether the characters portrayed are taken from real life or are purely imaginary, they may become our companions and friends. In the pages of books we can walk with the wise and the good of all lands and all times. The people we meet in books may delight us either because they resemble human friends whom we hold dear or because they represent unfamiliar types whom we are glad to welcome as new acquaintances. Our human friends sometimes may bore us, but friends we make in books need never weary us with their company. By turning the pages we can dismiss them without any fear of hurting their feelings. When human friends desert us, good books are always ready to give us friendship, sympathy and encouragement.
One of the most valuable gifts bestowed by books is experience. Few of us travel far from home or have a wide range of experiences, but all of us can lead varied lives through the pages of books. Whether we wish to escape from the seemingly dull realities of everyday life or whether we long to visit some far-off place, a book will help us when nothing else can. To travel by book we need no bank account to pay for our way, no airship or ocean liner or streamlined train to transport us, no passport to enter the land of our heart’s desire. Through books we may get the thrill of hazardous adventure without danger. We can climb lofty mountains or cross the scorching sands of the desert, all without hardship. Indeed, through books the whole world is ours for the asking. The possibilities of our literary experiences are almost unlimited. The beauties of nature, the enjoyment of music, the treasures of art, the triumphs of architecture, the marvels of engineering, are all open to the wonder and enjoyment of those who read.
我对英语实在是不行啊,麻烦哪位大神告诉我这大概内容是什么啊 展开
展开全部
读好书使我们从中得到的乐趣,友谊,体验,教学。一本好书可以使我们的注意力完全吸收,暂时忘记了我们周围的环境,甚至我们的身份。读好书是生活中最大的乐趣之一。它增加了我们的满足,当我们快乐,和减轻我们的麻烦,我们伤心的时候。无论我们在阅读的主要目的,一本好的书不应该不给我们带来快乐和满意。一本好书在手,我们需要永远不会孤独。无论书中的人物来自真实生活或是纯粹的想象,他们都可能成为我们的伙伴和朋友。书中我们可以步行的明智和良好的地域和时间。我们在书中遇到的人们可能会使我们高兴,他们像人类的朋友,我们珍视的或者是因为他们代表了新类型的人,我们高兴地欢迎新朋友。我们的朋友有时会使我们感到厌烦,但是我们交友的书需要不停我们与他们的公司。通过把我们可以解雇他们而不必担心伤害到他们的感情页。当人类的朋友离弃我们时,好书总会给我们友谊,同情和鼓励。给我们最珍贵的礼物是经验的书。我们很少出远门或有广泛的经验,但我们可以通过读书丰富多彩的生活。不管我们想逃避看似无聊的现实生活,还是想去很远的地方,一本书可以帮助我们在没有其他可。通过本书我们不需要银行账户支付我们的出行方式,没有飞船或轮船和火车,没有护照进入土地我们心中的愿望。通过读书我们可以获得无危险的危险的冒险的快感。我们可以爬高山或横穿沙漠,没有任何艰难。事实上,通过书本全世界是我们的要求。我们的文学经验的可能性几乎是无限的。大自然的美景,欣赏音乐,艺术的珍品,建筑学的胜利,工程上的奇迹,都会使阅读者怀疑和享受。
可用网上的谷歌翻译,以后就不用求助他人了
可用网上的谷歌翻译,以后就不用求助他人了
2014-01-05
展开全部
我来至于呢绒 ‘
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询