Question

谁能帮我翻译这段英文！！

如下：
Lovot,
I'm not asking you to just slightly change what I have done. If you MUST do a similar concept (hearts coming out of a factory) REALLY make it different in style. Hand draw the logo, or make the building out with one continuous line. Be original! My logo is currently being used by a REAL company. So if you're just doing this for school, we shouldn't run into any problems. But yes, if you copy my logo and pass it on as your own, I will ask you to remove it. I understand you like the logo, but as designers, we must strive to be original and unique. Do you understand what I'm trying to say?

John
到底是注明引用于他们还是被移除？

Answer 1

Lovot，
我不问你只是略有改变我所做的事。 如果你必须做一个类似的概念 (出来的一家工厂的心) 实际上使其不同的风格。 制造出该大厦，进行一个连续行或手作出这的标志。 将原始 ！ 我的徽标，目前正在使用由 REAL 公司。 所以如果你只做这学校，我们不应该出现任何问题。 但是，将是的如果复制我的标志，并把它作为您自己我会要求您将其删除。 我明白你像这的标志，但设计人员，为我们必须致力争取成为原和独特。 你明白我在说什么吗？

约翰

Answer 2

你好，
我不是让你稍微改动一下我的那个LOGO。如果你非要使用相似的内容（一颗心从一座工厂里飞出来），请把它改成完全不同的形式。手工绘制，或者用连笔画来画那个工厂。我的LOGO是独创的！它现在正被一家真实存在的公司使用着！所以，如果你的LOGO是给学校用的，我们之间不会有任何问题。但是，如果你复制我的LOGO并说成是你拥有它的版权，我一定不会允许，我一定会让你移除它。我知道你喜欢这个LOGO，但是作为设计者，我们必须保护设计的原创性和唯一性。你明白我所说的吗？

John

Answer 3

对方说你抄袭人家的标语了. 你如果要改,必须改的彻底一点,要不一样的风格.这个标语已经被人家的公司使用,如果你只是为了在学校使用,没问题,但必须注明是引用于他们,不然会要求你将其移除. 作为设计者必须要求原创性和独特性.

补充: 你可以修改也可以注明引用.这样他们觉得没有问题.
如果不做任何修改或引用,他们会强行要求你移除