Question

快来帮帮忙啊 ！急求！！英文翻译哈

美国物理学家，发明家，政治家，社会活动家。1706年1月17日生于波士顿，1790年4月17日卒于费城。父母都是英国移民，以制造蜡烛和肥皂为业。他于12岁到印刷所里当学徒，从那时起，长期未脱离印刷工作。1727年富兰克林组织一个社团，这是1743年创立的美利坚哲学会的前身。1731年他在费城创办了北美第一个公共图书馆。1737～1753年任费城邮政局长。约在1744年开始从事电学的研究。1751年创办了费城学院（后来的宾夕法尼亚大学）。1753年，获科普利奖章。同年，他还 获得 哈佛 大学、耶鲁大学 的荣誉学位 。
1756年当选为英国皇家学会会员，1769年当选为美利坚哲学会会长。1772年他还当选为法兰西科学院的外国院士

Answer 1

American physicist, inventor, statesman and socialist. He was born on January 17, 1706, at Boston, and died on April 17, 1790, at Philadelphia. Both parents are immigrants from England. They made candles and soaps. He was an apprentice in a printing factory at the age of 12, and never quitted the job since then. In 1727, Franklin organized an organization, which became the American Philosophy Association in 1743. In 1731 he created the first US public library in Philadelphia. He was the postmaster of that city from 1737 to 1753. He started researches on electricity in about 1744. In 1751 he founded the Philadelphia College (which became UPenn later). In 1753 he received the Copley medal. In the same year, he also received the honor degree from Harvard and Yale.

He was elected to be a member of the Royal Society in 1756, the president of the American Philosophy Association in 1769, and a foreign academician of the French Academy of science.

某些地方一定要加he作主语。
文中一些组织的全名不太肯定。
UPenn, Harvard 和Yale是宾夕法尼亚大学，哈佛大学和耶鲁大学(不加University)的简称。由于它们太著名，这些简写都成它们的专用名词了。

Answer 2

American physicists, inventor, statesman, social activist. On January 17, 1706 had been born in Boston, on April 17, 1790 died at the Philadelphia. The parents all are the English immigrants, take makes the candle and the soap as industry. He in 12 years old to the printing shop in works as the apprentice, long-term has not been since then separated from the print job. In 1727 Franklin organized a mass organization, this was the America philosophical society predecessor which in 1743 established. In 1731 he organized the North America first public library in the Philadelphia. 1737~1753 year is appointed Philadelphia postmaster. Started in 1744 to be engaged in the electricity approximately the research. In 1751 organized Philadelphia Institute (afterwards Pennsylvania University). In 1753, attained the Copley medal. In the same year, he also obtains Harvard University, Yale University's honor degree.
In 1756 was elected as the Royal Society members, in 1769 was elected as the America philosophical society association president. In 1772 he also was elected as French Academy of science's foreign academicians

Answer 3

American physicist, inventors, politicians, social activists. Born in Boston on January 17, 1706, died in Philadelphia on April 17, 1790. His parents were British immigrants, candles and soap manufacturing business. Lane at the age of 12, he apprenticed to the printing and then, not long out of print work. 1727 Franklin organized an association, which was founded in 1743 by the predecessor of the United States of philosophy. In Philadelphia in 1731, he established the first public library in North America. Postmaster 1737~1753 Philadelphia 56. Electrical about the study started in 1744. 1751 founded the Philadelphia College (later the University of Pennsylvania). In 1753, agreed Copley Medal. The same year, he was at Harvard University, Yale University with honors in 1989. Elected to the Royal Society in 1756, and in 1769 was elected president of the United States of philosophy. In 1772 he was elected to the French Academy of Sciences, a foreign academician