求翻译,初音的《ひらひらはらりら》
ひらひらはらりら作词:マサコイ(恋竹林)作曲:マサコイ(恋竹林)编曲:マサコイ(恋竹林)呗:初音ミクうなるような风云と空をかき混ぜて落としていく影を光が振り払って积もった...
ひらひらはらりら
作词:マサコイ(恋竹林)
作曲:マサコイ(恋竹林)
编曲:マサコイ(恋竹林)
呗:初音ミク
うなるような风 云と空を
かき混ぜて落としていく影を
光が振り払って
积もった时间を溶かしてく
ざわめく音が 嗫くより
そばで 鼓膜に张り付いているみたい
ひとすじ またひとすじ
枝は细く别れてく
さくら ひらひらはらりら舞い散る
ただゆらゆら揺らめく心だけ
残して 风は绿の髪をすり抜ける
见惯れ饱きてた 駅への道
昨日までの当たり前すぎた场所が
知らないところみたい
足が前に进まない
さくら ひらひらはらりら舞い散る
ただふわふわ远ざかる景色が
色彩だけを残して 髪を引いている
わたしももうここを出なきゃ
ドアを一人で开けなくちゃ
だけどあと少しだけ手をつないでいて
さくら ひらひらはらりら舞い散る
まだはらはらこぼれる涙さえ
さらって风は私を运んでく
さくら ひらひらはらりら舞い散る
足迹にとめどなく降り积もる
思い出たちを 鞄につめて歩きだす
さくら ひらひらはらりら舞い散る
さくら ひらひらはらりら舞い散る
ただ歩いていく
ただ歩いていく ラララ
风が吹いている 展开
作词:マサコイ(恋竹林)
作曲:マサコイ(恋竹林)
编曲:マサコイ(恋竹林)
呗:初音ミク
うなるような风 云と空を
かき混ぜて落としていく影を
光が振り払って
积もった时间を溶かしてく
ざわめく音が 嗫くより
そばで 鼓膜に张り付いているみたい
ひとすじ またひとすじ
枝は细く别れてく
さくら ひらひらはらりら舞い散る
ただゆらゆら揺らめく心だけ
残して 风は绿の髪をすり抜ける
见惯れ饱きてた 駅への道
昨日までの当たり前すぎた场所が
知らないところみたい
足が前に进まない
さくら ひらひらはらりら舞い散る
ただふわふわ远ざかる景色が
色彩だけを残して 髪を引いている
わたしももうここを出なきゃ
ドアを一人で开けなくちゃ
だけどあと少しだけ手をつないでいて
さくら ひらひらはらりら舞い散る
まだはらはらこぼれる涙さえ
さらって风は私を运んでく
さくら ひらひらはらりら舞い散る
足迹にとめどなく降り积もる
思い出たちを 鞄につめて歩きだす
さくら ひらひらはらりら舞い散る
さくら ひらひらはらりら舞い散る
ただ歩いていく
ただ歩いていく ラララ
风が吹いている 展开
1个回答
展开全部
作词:マサコイ
作曲:マサコイ
编曲:マサコイ
歌:初音ミク
翻译:cyataku(不当之处敬请指正)
翩翩然然纷纷扬扬
微风轻吟 将云朵与天空
混杂一片渐渐飘落的花影
光芒将其拂去
堆积起来的时间逐渐溶化
沙沙作响的声音 较之私语
更像是 近在身畔附著於鼓膜上般
一根 接一根
枝条们纤细地分离开来
樱花 翩翩然然纷纷扬扬飘舞散落
只有这颗摇摇荡荡摇摆的心
残留 微风掠过青翠发丝
看惯了看厌了的 通往车站的道路
直到昨天都还是再熟悉不过的地方
如今却像是未知的领域般
脚步无法向前迈进
樱花 翩翩然然纷纷扬扬飘舞散落
只有轻轻柔柔渐渐飘远的景色
残留著色彩 牵引著我的发丝
我也已经不得不从这里离开
不得不独自推开门扉
可是再一会儿就好牵著我的手吧
樱花 翩翩然然纷纷扬扬飘舞散落
仍在扑簌扑簌零落的泪滴
清风将其扬起推动著我的脚步
樱花 翩翩然然纷纷扬扬飘舞散落
无休无止飘落堆积於足迹之中
将那些回忆 装入行囊迈出脚步
樱花 翩翩然然纷纷扬扬飘舞散落
樱花 翩翩然然纷纷扬扬飘舞散落
我只不断前行
我只不断前行 lalala
微风轻轻吹拂
作曲:マサコイ
编曲:マサコイ
歌:初音ミク
翻译:cyataku(不当之处敬请指正)
翩翩然然纷纷扬扬
微风轻吟 将云朵与天空
混杂一片渐渐飘落的花影
光芒将其拂去
堆积起来的时间逐渐溶化
沙沙作响的声音 较之私语
更像是 近在身畔附著於鼓膜上般
一根 接一根
枝条们纤细地分离开来
樱花 翩翩然然纷纷扬扬飘舞散落
只有这颗摇摇荡荡摇摆的心
残留 微风掠过青翠发丝
看惯了看厌了的 通往车站的道路
直到昨天都还是再熟悉不过的地方
如今却像是未知的领域般
脚步无法向前迈进
樱花 翩翩然然纷纷扬扬飘舞散落
只有轻轻柔柔渐渐飘远的景色
残留著色彩 牵引著我的发丝
我也已经不得不从这里离开
不得不独自推开门扉
可是再一会儿就好牵著我的手吧
樱花 翩翩然然纷纷扬扬飘舞散落
仍在扑簌扑簌零落的泪滴
清风将其扬起推动著我的脚步
樱花 翩翩然然纷纷扬扬飘舞散落
无休无止飘落堆积於足迹之中
将那些回忆 装入行囊迈出脚步
樱花 翩翩然然纷纷扬扬飘舞散落
樱花 翩翩然然纷纷扬扬飘舞散落
我只不断前行
我只不断前行 lalala
微风轻轻吹拂
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询