Question

初一英语，求翻译！

Answer 1

我们在郊外过了一天，摘了很多花。我们的车里堆满了花！在回家的路上，我们停在交通灯前，我的妻子看中了一个书架。

那就放在一家家具店门外。「买吧」，她说：「我们把它捆在车顶架上带回家。我一直也想要一个这样的。」

我能做什么？十分钟后我兜里少了二十块钱，书架被捆在了车顶架上，这又长又窄，相当重。

由于当时天色已暗，慢慢地开著车。那天晚上，其他司机似乎比平常更有礼貌。警察甚至指挥交通，让我们走过，运载一件家具确是个好主意。

过了一段时间我的妻子说：「后面的汽车好像排成长龙。他们为什么不超车？」

就在这时一辆警车追上来，两位警官走过来，看着车里面我们，脸色凝重。但随后，就露出慈祥的微笑，叫我们尾随他们的车，他们为我们开路。警车停在我们村子里的教堂，一位警察向我走过来。

「是这里吗？先生，」他说，「现在你还需要帮忙吗？」

我听不太明白。「谢谢你，警官」，我说，「你人真好，我就住在这路往下走。」

他看着我们的东西：首先是鲜花，然后是书架。「好吧，好吧！」他说著，就笑了起来。「你们的是一个书架！我们还以为这是......呃，别的东西（一口棺材）。」

我的妻子笑了起来，我突然明白了为什么警察把车开到这里。我向那位警察报以微笑，说：「是的，这是一个书架，但再次感谢。」我就飞快地开车回家。