Question

一个女生对我说I miss you but I miss you这样一句话什么意思啊？

Answer 1

“I miss you but I miss you”是“我思念你，但我错过了你”的意思。

1、miss n. 女士;（用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼）小姐；失误。

2、v. 思念；漏掉；错过（机会）；没遇到。

“I miss you but I miss you”中第一个miss是想念、思恋的意思，第二个miss是错过的意思。

例句：

1、“What did I miss?”翻译为“我错过了什么吗？”

2、“I really miss you.”翻译为“我真的想你。”

Answer 2

向来缘浅，奈何情深。无非是想念和错过，可能是想念让她察觉到了错过，亦或是错过了才分外想念。总之就是你害人不浅。。

追问

我该怎么办

在

追答

你们两个之前可能是友达以上，恋人未满的状态。不过如果你现在也有意向的话，就把你对她的好感表述出来，祝福你们；如果你没有那个意思的话，，我才不相信呢。。给你科普一下下:colourful的唇语是l love you

Answer 3

有两种意思，你根据情况推断。第一种：我错过了你但是我想念你；第二种：我想念你但是我错过了你。

Answer 4

我喜欢你但我错过了你，或者是我错过了你但我喜欢你

追问

我该怎么办

追答

同是天涯沦落人

Answer 5

字面意思是：我想你但是我错过了你