Question

哪位大神帮忙翻译

The aim of this research was to determine how AOA and AOB community composition and abundance vary in response to soil pH and N input, to assess the relative contributions of AOA and AOB to soil nitrification, and to determine drivers of ammonia oxidizer community composition and activity. We hypothesized that AOA are responsible for most of the nitrification in acidic soils, that soil pH and N fertilizer input influence both ammonia oxidizer structure and nitrification potential, and that different AOA and AOB phylotypes occupy distinct pH ranges (i.e., niche differentiation). To achieve this, AOA and AOB community structure, abundance, and associated potential nitrification rates were determined in tea soils and in adjacent pine plantations.

Answer 1

这项研究的目的是确定AOA和AOB群落如何组成，以及对土壤的pH值和氮输入的相对丰度变化，以评估AOA和AOB对土壤硝化作用的相对贡献，并确定氧化群落的组成和活动的驱动者。我们假设酸性土壤的硝化作用主要是由AOA主导的，而土壤的pH值和氮输入影响著氨氧化结构及硝化潜力，并且不同的AOA和AOB种系型有著不同的pH值范围（即“生态位分化”）。为实现这一点，本研究在茶园土壤和在相邻的松树种植园，就AOA和AOB群落的结构、丰度和相关联的潜在硝化速率进行了测定。

~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~

（非化学或翻译专业，仅供参考）