Question

给我一首简单的英文小诗带中文

Answer 1

The seasons
(Robert Stevenson)
Spring is gay with flower and song,
Summmer is hot and days are long,
Autumn is rich with fruit and grain,
Winter brings snow and the New Year again.

四季歌 (罗伯特'史蒂文森)
春歌荡漾百花香，
夏季炎炎白日长，
秋天满地丰收果，
冬雪吉兆新气象。

读起来非常押韵哦!

Answer 2

我会与你相伴 I Will Be There
If one day you feel like crying...
Call me.
I don’t promise that I will make you laugh,
But I can cry with you.
If one day you want to run away —
Don’t be afraid to call me.
I don’t promise to ask you to stop...
But I can run with you.
If one day you don’t want to listen to anyone...
Call me.
I promise to be there for you,
And I promise to be very quiet.
But if one day you call...
And there is no answer...
Come fast to see me,
Perhaps I need you.

如果有一天你想要哭，
呼唤我。
我不能保证把你逗笑，
但我会和你一起哭泣。
如果有一天你想要逃避，
尽管呼唤我。
我不能保证阻止你，
但我可以和你一起离开。
如果有一天你不想听任何人说话，
呼唤我。
我保证会在你身旁，
并且保持安静。
但如果有一天你呼唤我，
而没有回应，
快来到我的身边吧，
也许，我需要你。

Answer 3

Failing to Meet a Hermit
Jia Dao
I asked the boy beneath the pines,
He said,"The master has gone alone.
Herb-picking somewhere on the mount,
Cloud-hidden where abouts unknown."
寻隐者不遇
贾岛
松下问童子，
言师采药去。
只在此山中，
云深不知处。