求学霸们帮我翻译一下这句话,要英语的:我从不指望任何人心疼我,为我扛不所有,,

 我来答
匿名用户
2014-09-18
展开全部
I never count on anyone to pity me or to hold everything for me
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-09-18
展开全部
扛不所有是什么? 是想说扛住所有嘛?

I never expect someone to care about me and protect me from any hurt.
追问
是扛下所有
谢谢了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式