求英语高手帮忙翻译一下这几句话是什么意思 本人英语实在不咋的- -

第一句:Dadsaid'ohanameansfamily.Familymeansnobodygetsleftbehind-orforgotton.I'msorryIbit... 第一句:Dad said 'ohana means family. Family means nobody gets left behind - or forgotton. I'm sorry I bit you. And pulled your hair. And punched you in the face. Stitch is troubled. He needs desserts. He used to be a collie before he got run over. 第二句: It was raining, and they went for a drive. What happened to yours? I hear you crying at night. Are you thinking about them? I know that's why you wreck things, and push me. 第三句: It's me again. I want you to bring me a friend, someone who won't leave. Maybe and angel, the nicest one you have. 展开
谨鹿津711
2014-07-28 · 超过59用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:107
采纳率:0%
帮助的人:149万
展开全部
爸爸说 ohana 意味着 家庭 。家庭意味着没人会被忘在脑后或者被遗忘。 我很抱歉我打(是hit吧 )了你 与扯了你头发。弄烂了你的脸。 Stitch(人名)现在陷入了困难。他需要这糖果。 他曾经是一只牧羊犬 在他被汽车压死之前 第二句 那天正在下雨,他们开车出去了,你发生什么事情了 ,那晚我听见了你在哭,是你在思念他们吗? 我知道你为什么毁坏东西与推我了。 第三句 我又是我自己了,我想你介绍一位朋友给我,是那种永远不会离开我的朋友, 在 迷茫的人(不知道理解准不准)与 天使般的人中,你有最好的一个。 不知道准不准 我尽力了
营之桃陀喆
2019-03-08 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:27%
帮助的人:717万
展开全部
爸爸说:“Ohana就意味着家庭。家庭意味着没有人会被抛弃或遗忘。对不起,我咬了你。把你的海
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式