求英语高手帮忙翻译一下这几句话是什么意思 本人英语实在不咋的- -
第一句:Dadsaid'ohanameansfamily.Familymeansnobodygetsleftbehind-orforgotton.I'msorryIbit...
第一句:Dad said 'ohana means family. Family means nobody gets left behind - or forgotton. I'm sorry I bit you. And pulled your hair. And punched you in the face. Stitch is troubled. He needs desserts. He used to be a collie before he got run over. 第二句: It was raining, and they went for a drive. What happened to yours? I hear you crying at night. Are you thinking about them? I know that's why you wreck things, and push me. 第三句: It's me again. I want you to bring me a friend, someone who won't leave. Maybe and angel, the nicest one you have.
展开
2个回答
展开全部
爸爸说 ohana 意味着 家庭 。家庭意味着没人会被忘在脑后或者被遗忘。 我很抱歉我打(是hit吧 )了你 与扯了你头发。弄烂了你的脸。 Stitch(人名)现在陷入了困难。他需要这糖果。 他曾经是一只牧羊犬 在他被汽车压死之前 第二句 那天正在下雨,他们开车出去了,你发生什么事情了 ,那晚我听见了你在哭,是你在思念他们吗? 我知道你为什么毁坏东西与推我了。 第三句 我又是我自己了,我想你介绍一位朋友给我,是那种永远不会离开我的朋友, 在 迷茫的人(不知道理解准不准)与 天使般的人中,你有最好的一个。 不知道准不准 我尽力了
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询