Question

日文食谱翻译

哪位亲，帮我翻译一下这个食谱，谢谢了~

Answer 1

赏花的美味沙拉？？！！（好奇怪的菜） 功效：营养护肤？？！！ 材料： （第一种材料就是外面那个皮，但是查不到是啥子玩意儿，你可以用鸡蛋和面粉 自己做） 热米饭250g a:白醋一大勺、糖2小勺、盐一小勺（这应该是做寿司醋的材料，我做过哈，盐糖醋比例为1：5：10最好吃，标准的寿司米味道） 白芝麻 熟虾肉（可能是鸡尾虾）3个 奶酪片一片 一个小番茄（图上都有哦） 莴笋叶一些 火腿肉（可以用午餐肉代替）5片 橄榄油、黑胡椒少许 第一步：将寿司醋倒入少许到米饭，用木勺活成寿司米，冷却备用 第二和第三步：将那个皮叠成图中的形状，然后按图中的形状做和摆放就行了。 最底层是饭！ （它里面讲的很复杂，其实就是这个意思） 肉、虾和菜叶应该都是熟的才对。其他都用生的。最后别忘记撒芝麻和黑椒 强烈要求看图做，上面两张特显还多明显的。（右边的那个沙拉应该是另外一道菜，加起来是一套菜）