Question

大家帮我翻译一下日文吧,谢谢

家中买了一个日本电饭煲没有中文说明麻烦看下有日

帮我翻译一下上面两张图片上有日文的地方是什么意思啊,谢谢





Answer 1

第一张图：
【白米】 就是大米喽
【早炊き】快速煮饭
【おかゆ】粥
【五目豆ごはん】日本一种传统米饭，米饭里面加了大豆，胡萝卜等其他东西
【おこわ】糯米小豆饭。
【玄米】糙米。仅去掉谷壳未经精白加工的米。
【玄米がゆ】糙米粥
【雑谷】杂粮，粗粮。
【调理】烹调，烹饪，做（菜），煮菜。
【玄米GABA】用发芽糙米做的一种米饭，含有丰富的脑部神经所需的氨基酸（Gamma Amino Butyric Acid）
【洗浄】洗涤

第二张图：
【时・分】时间、分钟
【保温选択】保温选择
【音声ガイド】声音提示
【予约】预约
【炊饭・无洗米】开始・免淘米（一般按一次是普通，再按一次是免淘米模式）
【取消】取消。。。。
【火かげん】火候，一般分大中小
【もどる】前一个（后退）
【すすむ】下一个（前进）
【メニュー】操作菜单

追问

五目豆上面这个是什么意思第一张照片没有照出来不好意思啊，，

追答

エコ　就是节能、环保的意思

Answer 2

ごはん：　饭
おかゆ：　粥
メニュー：菜单
もどる： 返回