Question

想给自己取一个英文名字，发音要和中文名字里的一个字相同，那么其发音是跟姓一样，还是跟名一样比较好？

我是女性，想给自己取一个英文名字，发音要和中文名字里的一个字相同，这样比较有意思。那么所取英文名字的发音，是跟姓一样，还是跟名一样比较好？
比如：一个人的中文名字是杨俊，想给自己取一个读音为中文名其中一个字，为“杨”（Yang) 或 “俊”(Jun)的英文名字，那么到底是跟姓（“杨”）相同，取名为“Yang”，还是跟名（“俊”）相同，取名为“Jun”比较好呢？
当然如果英文名字完全能和中文名字里的所有字发音完全一样就最好了，可是这样的英文名很少啊。

Answer 1

取名字要慎重啊！你觉得哪个更有意义就用哪儿个。或者你要是不急着取名字，可以让你最喜欢的人帮你决定。

Answer 2

两个都相同不是更好吗？比如杨俊取名为Youngjune.

Answer 3

……长篇大论