中国哪里的方言发音最像日语
11个回答
2015-10-20 · 知道合伙人教育行家
wxsunhao
知道合伙人教育行家
向TA提问 私信TA
知道合伙人教育行家
采纳数:20064
获赞数:77147
国家级安全专家 省安全专家、职业健康专家 常州市安委会专家 质量、环境、职业健康安全审核员 教授级高级工
向TA提问 私信TA
关注
展开全部
中国的方言,除了发音各有不同外,所用的语法都基本是一样的。这是与日本语言根本不同的。日语的谓语后置,否定和肯定在一句话的最后一刻才能知道,而汉语没有这样的表达方式。所以说,没有哪里的方言是与日语一样的。
日语中的发言有“训读”和“音读”的区别,所谓音读---直接采用汉语的词汇,即利用汉字的形。音。意。就是说,字是汉字,其汉字词义与汉语相同或基本相同,读音也是模仿汉语。训读---只是利用汉字的字意,而不用其音。学过日语的人都知道,日语的“音读”与现在汉语的读音差别很大,这是现代汉语变化了,而所谓的“音读”,还保留了很大部分的唐代的读音。现在南方的一些地区,比如吴语区中的读音,与日语中的音读相似度比较大些,说明了南方的方言中,反而保留下的古音更多些。
日语中的发言有“训读”和“音读”的区别,所谓音读---直接采用汉语的词汇,即利用汉字的形。音。意。就是说,字是汉字,其汉字词义与汉语相同或基本相同,读音也是模仿汉语。训读---只是利用汉字的字意,而不用其音。学过日语的人都知道,日语的“音读”与现在汉语的读音差别很大,这是现代汉语变化了,而所谓的“音读”,还保留了很大部分的唐代的读音。现在南方的一些地区,比如吴语区中的读音,与日语中的音读相似度比较大些,说明了南方的方言中,反而保留下的古音更多些。
展开全部
上海啊,某些发音像而已。。而且上海人学日语还是在发音上能占便宜哦,比如比较难发的u段音。。听说是这样的。。我忘了=。=还有粤语也有一点像。。还有潮汕。。西游记的发音几乎差不多,就是日语的是ki,潮汕话是gi,还有几个很像的我给忘了。。我就是潮汕人。。那天洗地板的时候边洗边想。。然后都给忘了=。=
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2015-01-21
展开全部
.
中国哪里的方言发音都不像日语,说像的都是不懂日语本质的.
.
中国哪里的方言发音都不像日语,说像的都是不懂日语本质的.
.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
浙江的,不说听着像,有些词汇的发音简直一模一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
福建省好多地方,例如:福州等地
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询