Question

请你根据以下信息，写一篇英语短文，向外国朋友介绍春节。【写作内容】名称： 春节（中国最重要的传统节

请你根据以下信息，写一篇英语短文，向外国朋友介绍春节。【写作内容】名称： 春节（中国最重要的传统节日）；时间： 每年农历正月初一到十五之间；节前： 打扫房子，帖春联（the Spring Festival Couplets）, 买花；除夕夜： 无论离家多远，这天家庭成员都会赶回来吃团圆饭，其中饺子最受欢迎，人们相信可以带来好运；正月初一：人们穿新衣服，探亲访友，互相祝福“新年快乐”，给孩子们压岁钱（lucky money）;春节期间的活动：舞龙舞狮（中国传统的民间艺术，可追溯到两千年前）。【写作要求】只能使用5个句子表达全部内容。【评分标准】句子结构准确，信息内容完整，篇章结构连贯。

Answer 1

The Spring Festival, which usually falls between the first and the fifteenth day of the first lunar month, is the most important traditional festival in China. Before it, people often clean their houses , put up the Spring Festival Couplets as well as buy many beautiful flowers. On New Year’s Eve, all the family members, no matter how far away they are, will get together to have a big dinner, of which the most popular food is dumpling, because people believe that eating dumplings can bring them good luck. On the first day of the Spring Festival, everyone wears new clothes, visiting their relatives and friends and greeting “Happy New Year” to each other, and what makes children delighted is that they are given lucky money as a gift. Besides, during the festival, people can watch dragon dances and lion dances, both of which are the traditional folk arts dating back to 2000 years ago.

试题分析：这是一篇话题类作文。介绍中国的传统节日春节。需要写的内容已经粗略给出，需要我们翻译成完整通顺的句子，适当添加些内容，使文章更充实。写作时注意准确运用时态，上下文意思连贯，符合逻辑关系，不能出现文章脱节问题。尽量使用自己熟悉的单词句式，同时也要注意使用高级词汇和高级句型为文章润色。 【亮点说明】The Spring Festival, which usually falls between the first and the fifteenth day of the first lunar month, is the most important traditional festival in China.含有一个非限制性从句；On New Year’s Eve, all the family members, no matter how far away they are, will get together to have a big dinner, of which the most popular food is dumpling, because people believe that eating dumplings can bring them good luck.包含一个非限制性从句；what makes children delighted is that they are given lucky money as a gift.含有一个主语从句和一个表语从句。

Answer 2

Dear Amy，
I'm very happy that you are interested in traditional Chinese festivals. There are many traditional festivals in China,such as Spring Festival， Mid-Autumn Day and so on. I'd like to introduce the Spring Festival to you. Spring Festival is the most important traditional holiday in China. It usually lasts for 15 days.
Days before the festival,people clean their houses. They think cleaning sweeps any bad luck. They decorate their houses with paper cuts. Then they watch the Spring Festival Gala on TV. At midnight，they set off fireworks to welcome the new year. During the festival，kids get lucky money from old people. People visit their relatives and friends. They wish each a happy year and good luck. How happy we are.
Best wishes！
Yours，