Question

求高手帮忙翻译一段话，比较简单。

这是一个加湿器的说明书中的一段，求帮忙翻译一下：
维护与保养
1、水箱维护：请定期更换一次水箱内的清水，以减少水垢在雾化器的沉积量；
2、水箱清洗：定期清洗一次水箱。清洗之前请拔掉电源插头，以免发生触电事故；
3、清洗方法：旋转水箱盖固定螺丝，打开设备水箱盖板，（注意：风机连接线路）用柔软棉布或软毛刷清洗。（可加滴洗洁精）如图12
4、雾化片上方及水箱周边水垢和杂质，然后再用清水冲洗排出机外，小心别让水溅到元器件和线路，避免短路，（请勿使用高酸碱性液体清洗剂清洗雾化器的任何部件）。

Answer 1

Maintenance and maintenance
1, water tank maintenance: maintenance, regular replacement of a tank of water, to reduce the scale deposit in atomizer;
2, tank cleaning, regular cleaning tank at a time. Please unplug the power plug before cleaning, in order to avoid electric shock accidents;
3, the cleaning method: rotate the tank cover fixed screw, open the equipment water tank cover, (note: the fan connection) with a soft cotton cloth or a soft brush to clean. (can add drops of detergent) as shown in figure 12
4, atomization and above the water tank surrounding scale and impurities, and then rinse search discharge outside, be careful not to let the water splashed components and wiring, avoid the short circuit, (do not use high acid alkaline liquid detergent cleaning any part of the atomizer.