东北方言话翻译成普通话
2个回答
展开全部
在东北，有一种不耐烦，叫滚犊子；
在东北，有一种傻，叫虎了吧唧；
在东北，有一种脑残，叫山炮；
在东北，有一种可能，叫备不住；
在东北，有一种不可能，叫够呛；
在东北，有一种另类，叫隔路；
在东北，有一种脏，叫埋汰；
在东北，有一种闲侃，叫扯犊子；
在东北，有一种聊天，叫唠嗑；
在东北，有一种开始，叫原先；
在东北，有一种不着急，叫赶趟；
在东北，有一种唠叨，叫磨叽；
在东北，有一种错误，叫岔劈；
在东北，有一种显摆，叫得瑟；
在东北，有一种舒服，叫得劲；
在东北，有一种能耐，叫尿性；
发展
东北官话细分可分为吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分为几小片。
东北官话整体接近普通话，外地人印象中的东北话其实往往是东北官话通行地区中一些地区的东北官话。虽然东北各地（除辽东）的口音腔调有些许不同，但这种不同只是“东北味儿”的深浅有无，并没有词汇用语的不同，也没有较大的变音变声。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
在东北，有一种不耐烦，叫滚犊子；
在东北，有一种傻，叫虎了吧唧；
在东北，有一种脑残，叫山炮；
在东北，有一种可能，叫备不住；
在东北，有一种不可能，叫够呛；
在东北，有一种另类，叫隔路；
在东北，有一种脏，叫埋汰；
在东北，有一种闲侃，叫扯犊子；
在东北，有一种聊天，叫唠嗑；
在东北，有一种开始，叫原先；
在东北，有一种不着急，叫赶趟；
在东北，有一种唠叨，叫磨叽；
在东北，有一种错误，叫岔劈；
在东北，有一种显摆，叫得瑟；
在东北，有一种舒服，叫得劲；
在东北，有一种能耐，叫尿性；
在东北，有一种口吃，叫磕巴；
在东北，有一种费劲，叫吭哧瘪肚；
在东北，有一种角落，叫旮旯；
在东北，有一种地方，叫那嘎达；
在东北，有一种农村，叫屯子；
在东北，有一种挑逗，叫撩哧；
在东北，有一种坚强，叫皮实；
在东北，有一种赶紧，叫沙楞的；
在东北，有一种寻找，叫撒摸；
在东北，有一种口水，叫哈喇子。
在东北，有一种傻，叫虎了吧唧；
在东北，有一种脑残，叫山炮；
在东北，有一种可能，叫备不住；
在东北，有一种不可能，叫够呛；
在东北，有一种另类，叫隔路；
在东北，有一种脏，叫埋汰；
在东北，有一种闲侃，叫扯犊子；
在东北，有一种聊天，叫唠嗑；
在东北，有一种开始，叫原先；
在东北，有一种不着急，叫赶趟；
在东北，有一种唠叨，叫磨叽；
在东北，有一种错误，叫岔劈；
在东北，有一种显摆，叫得瑟；
在东北，有一种舒服，叫得劲；
在东北，有一种能耐，叫尿性；
在东北，有一种口吃，叫磕巴；
在东北，有一种费劲，叫吭哧瘪肚；
在东北，有一种角落，叫旮旯；
在东北，有一种地方，叫那嘎达；
在东北，有一种农村，叫屯子；
在东北，有一种挑逗，叫撩哧；
在东北，有一种坚强，叫皮实；
在东北，有一种赶紧，叫沙楞的；
在东北，有一种寻找，叫撒摸；
在东北，有一种口水，叫哈喇子。
更多追问追答
追问
还有吗?
追答
懊糟：ao-1zao发愁
熬啃：nao-2ken饿，馋
扒拉：拨弄
扒瞎：说谎
半拉儿：ban-4lar-3一半儿
波罗儿盖：be-3leganr-4膝盖
掰扯：分析，计算
白唬：bai-2hu能说(通常指能瞎说)
鼻嘎吧：bi-2ga-2ba鼻屎
备不住：有可能，也许
包源儿：全部，全包了
冰流子：冰柱
不靠谱(不靠盘儿)：不符实际
扯蛋：胡说八道
呲哒：ci-1da训斥
撮子：装垃圾的容器
刺挠：痒
刺猫乎：ci-1mao-1hu-1眼屎
藏猫儿乎：捉迷藏
敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽.
打八刀：离婚，分手
打哑吧缠：故装不懂
打狼：最后一名
打奔儿：1，接吻2，停顿，卡壳
叨菜：夹菜
点儿正(背)：运气好(坏)
耳残：er-3chan-2耳屎
二虎八鸡：傻乎乎
二椅子：不男不女
嗯呢：是
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
