求fate stay night ubw 里archer说的身为剑所天成 还有什么无限剑制 的英文 10

求fatestaynightubw里archer说的身为剑所天成还有什么无限剑制的英文!他说的都要!... 求fate stay night ubw 里archer说的身为剑所天成 还有什么无限剑制 的英文 ! 他说的都要! 展开
 我来答
haven碟哥丶
2019-11-23 · TA获得超过5126个赞
知道答主
回答量:303
采纳率:100%
帮助的人:7.2万
展开全部

I am the bone of my sword

Steel is my body and fire is my blood

I have created over a thousand blades

Unknown to Death

Nor known to Life

Have withstood pain to create many weapons

those hands will never hold anything

So as I pray,Unlimited Blade Works


原文为:

体は剣で出来ている

血潮は鉄で心は硝子

几たびの戦场を越えて不败

ただ一度の败走もなく

ただ一度の胜利もなし

担い手はここに一人、 剣の丘で鉄を锻つ

ならば、我が生涯に意味は不要ず

この体は、无限の剣で出来ていた

中文为

身为剑所天成

血若钢铁铮铮,心似琉璃易碎

横行无数沙场 未尝败绩

然虽不曾落败

却也不被理解

其常独立于剑丘之上 沉醉于胜利之中

因此 其之一生 没有意义

其身 定为无限之剑所成

《Fate / stay night Unlimited Blade Works》剧场版是动画公司studio deen按照视觉小说《Fate/stay night》的Unlimited Blade Works线(简称UBW线)改编而成的剧场版动画。

剧场版Fate / stay night将以前所未有的高品质展开激烈的战斗。描述围绕圣杯,Saber、Archer、Rider等久违的英灵们寄托了自己的信念的奋斗。 

TV版女配角远坂凛在剧场版中作为女主角出现,剧情上也将围绕其与主人公卫宫士郎的各种因缘展开。剧中最大的亮点在于本部作品会重点展示原作中存有大量谜团的Archer,向观众解释与他相关的谜团。同时,Archer与凛、士郎紧紧的羁绊也充分体现出来了。

扩展资料

Fate/stay night Unlimited Blade Works(命运长夜无限剑制)为动画《Fate/stay night》的剧场版,于2010年1月23日上映。

剧情是游戏《Fate/stay night》的Unlimited Blade Works(简称UBW)线,STAFF和声优阵容几乎与Fate/stay night动画一致。

TV版女配角远坂凛在剧场版中作为女主角出现,剧情上也将围绕其与主人公卫宫士郎的各种因缘展开。剧中最大的亮点在于本部作品会重点展示原作中存有大量谜团的Archer,向观众解释与他相关的谜团。同时,Archer与凛、士郎的紧紧牵绊也充分体现出来了。

UBW线里战斗场面非常多,是最令人感到热血的一条线路。但剧场版将整个UBW线内容压缩至一个半小时,故叙事不够清楚,很多UBW线的内容没有表现出来。故推荐大家去玩Fate/stay night原作游戏以真正了解UBW线。



封闭的恋之瞳
推荐于2017-05-18 · TA获得超过1377个赞
知道小有建树答主
回答量:621
采纳率:0%
帮助的人:500万
展开全部
中文版
“身为剑所天成”
“血若钢铁铮铮,心似琉璃易碎”
“横行沙场无数,未尝败绩”
“然虽不曾落败”
“却也不被理解”
“其常独立于剑丘之上,沉醉于胜利之中”
“故其之一生,没有意义”
“其身,定为无限之剑所天成”

英文版
I am the bone of my sword
Steel is my body and fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unknown to Death
Nor known to Life
Have withstood pain to create many weapons
those hands will never hold anything
So as I pray,Unlimited Blade Works

日文版
体は剣で出来ている.
血潮は鉄で心は硝子.
几たびの戦场を越えて不败
ただ一度の败走もなく、
ただ一度の胜利もなし.
担い手はここに一人、 剣の丘で鉄を锻つ.
ならば、我が生涯に意味は不要ず.
この体は、无限の剣で出来ていた.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友3172c75d3
2015-06-03 · TA获得超过170个赞
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:9.7万
展开全部
I am the bone of my sword
体は剣で出来ている
此身为剑之骨
Steel is my body&Fire is my blood
血潮は鉄で 心は硝子。
血流如玄铁,心脆似玻璃
I have created over a thousand blades
几たびの戦场を越えて不败。
历经战场无数次而不败
Unknown to Death,Nor known to Life
ただの一度も败走はなく、
ただの一度も理解されない。
未曾一次败退,未曾被人理解
Have with stood pain to create many weapons
彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う。
其常立于剑丘之巅,自醉于胜利之中
Yet,those hands will never hold anything
故に、生涯に意味はなく。
因此,此生已无任何意义
So as I pray,Unlimited Blade Works
その体は、きっと剣で出来ていた。
则其身,注定为剑而生
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2019-02-11
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:626
展开全部
身为剑所天成
I am the bone of my sword
血若钢铁 心似琉璃
Steel is my body and fire is my blood
纵横无数战场而不败
I have created over a thousand blades
然虽未尝败绩
Unaware of loss
却亦未曾胜利
Nor aware of gain
斯人常孑然一身
Withstood pain to create many weapons
铸剑于剑丘之上
waiting for one's arrival
因而 此生无须任何意义
I have no regrets This is the only path
此身 定为无限之剑所成
My whole life was "unlimited blade works"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友30d8f36
2015-06-03 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:12.5万
展开全部
i am the bone of my sword
Steel is my body and fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unknown to Death
Nor known to Life
Have withstood pain to create many weapons
those hands will never hold anything
So as I pray,Unlimited Blade Works
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式