Question

Bigbang关于Yeah的歌名中文翻译

Answer 1

オラ Yeah（哦啦 yeah）
So fresh Out of box
新鲜出炉般闪亮
When she step up in the club
当她步入这个俱乐部
She's so fresh Out of box
她是如此带有新鲜感
When she step up in the club
当她步入这个俱乐部
She's hot ヤバいぜ
她是如此的火辣 糟糕了
注目さらって moves her body down,down...
她是如此引人注目 moves her body down,down...舞动她的身体
1秒で 恋に落とされる my head goes round,round...
一秒之内让我堕入情网 my head goes round,round...我的脑袋开始混乱
Oh 火花散るフロア
Oh 火花散落满地
狙って彼女まるでBattle ground,ground...
想要捕获她 简直就像身在战场
She's so fresh Out of box
她是如此的新鲜
When she step up in the club
当她步入这个俱乐部
シーソーゲーム back and forth
反复的游戏
気が抜けないくらい
不要垂头丧气
オラ 哦啦 Yeah! Are you ready? Are you ready?
Ora Yeah! Are you ready? Are you ready?

オラ Yeah! Are you ready? Are you ready?
Ora Yeah! Are you ready? Are you ready?

オラ Yeah! オラ Yeah!
Ora Yeah! Ora Yeah!

血が騒ぐぜ
血液在沸腾

诱惑 はね除け moves her body down,down...
摆脱她的诱惑 moves her body down,down...舞动着身体

どこまで 耐えられるの？ 胜负はNext round,round...
能够忍耐到什么程度？胜负就在Next round,round...

Oh 连打のMotion 向她展开十分猛烈的追击行动
彼女に相当仕挂けるUnderground,ground... 她已经开始暗自行动

she's so fresh Out of box她是如此带有新鲜感
When she step up in the club当她走进这个俱乐部

见とけ playin'the game
快看 playin'the game一起进行这个游戏

君はハズせない
你不要逃开

オラ Yeah! Are you ready? Are you ready?
Ora Yeah! Are you ready? Are you ready?

オラ Yeah! Are you ready? Are you ready?
Ora Yeah! Are you ready? Are you ready?

オラ Yeah! オラ Yeah!
Ora Yeah! Ora Yeah!

オラ Yeah! Are you ready? Are you ready?
Ora Yeah! Are you ready? Are you ready?

オラ Yeah! Are you ready? Are you ready?
Ora Yeah! Are you ready? Are you ready?

オラ Yeah! オラ Yeah!
Ora Yeah! Ora Yeah!