Question

苍井翔太《爱のささめぎごと》的双语歌词

要中文歌词，是中文

Answer 1

几千ののち　煌めく　明日誓い
i ku sen no no chi
ki ra me ku a shi ta chi ka i
天井の花　抱いて语り明かそう
ten jou no ha na
da i te ka ta ri a ga sou
天翔(あまかけ)る流星(ほし)　贵方のその微笑み
a ma ka ke ru ho shi
a na ta no so no ho ho e mi
绝え间なく　照らすためとあらば　夺うのも厌(いと)わない
ta e ma na ku te ra su ta me a ra ba
u ba u no mo i to wa nai
はげしく　儚く　いとしく
ha ge shi ku ha ka na ku i to shi ku
诗歌(うた)に出来ぬ恋心
u ta ni de ki nu ko i ko ko ro
唯　ささめきごとのように
ta da sa sa me ki go to no you ni
爱をいま叫ぶ
a i wo i ma sa ke bu
风去りぬ空　夕焼けの间に间に
ka ze sa nu so ra
yu u ya ke no ma ni ma ni
懐かしき故郷(くに)　いずこへ想うだろう
na tsu ka shi ki ku ni i zu ko e o mo u da rou
三日月の夜　忧いが化けようとも
mi ka du ki no yo ru
u i ga ba ke you to mo
睑へと　また出逢う日描き　誓いを果たすから
ma bu ta e to ma ta de a u hi e ga ku
chi ka i wo ha ta su ka ra
寄せては　返す永久(とわ)のように
yo se te ha ka e su to wa no you ni
贵方の総て　护ろう
a na ta no fu sa te ma mo rou
呜呼　ひとはかなしいほど
a a hi to ha ka na shi i ho do
爱の为　逝ける
a i no ta me yu ke ru
はげしく　儚く　いとしく
ha ge shi ku ha ka na ku i to shi ku
诗歌(うた)に出来ぬ恋心
u ta ni de ki nu ko i ko ko ro
唯　ささめきごとのように　
ta da sa sa me ki go to no you ni
爱をいま叫ぶ
a i wo i ma sa ke bu
花よ　鸟といま咲け
ha na yo to ri to i ma sa ke
风よ　月の夜に舞え
ka ze yo tsu ki no yo ru ni ma e
爱よ　果てぬ梦灯(とも)し　唯　生きてゆけ
a i yo ha te nu to mo shi ta da i ki te yu ke

很抱歉只有这个。没有中文翻译。
sorry。希望能对你有用~！

追问

(ಥ_ಥ)中午才是重点

中文

可以帮忙翻译一下吗

追答

可以倒是可以。但是翻出来都是直译。不能表达出歌的本意。
润色不好词汇。

追问

谢谢啦，没关系的😄

翻译呢_(:з」∠)_