Question

请帮忙大概翻译下面这段日文

Answer 1

“对”
继续着对话，突然外部MIC收到了‘啪嚓啪嚓’（原文是啪哩啪哩）的把树木撕裂的巨响。
眼前的树，被大型的剪刀粉碎，然后倒下。
老虎碎击型的左手安装着冲击钳（Impact Vice）。
想象了一下被那个捕捉到机体的样子，背上的筋都在发寒。
越过被放倒的树木，鲜红的老虎现出身姿。
伊莱杰立刻从上到下观察了敌人的机体。
从外观上得到的情报是很宝贵的。