Question

求大神帮我翻译一段英语论文里的话，译好的话会提高悬赏 谢谢

This method comprises steps of: performing an esterificationreaction in a reaction solution containing ammonium lactate obtained viafermentation and alcohol with an ammonia concentration of 1.0% by weight orlower; and recovering the lactic acid ester synthesized in the above step.

Answer 1

This method comprises steps of: performing an esterification reaction in a reaction solution containing ammonium lactate obtained via fermentation and alcohol with an ammonia concentration of 1.0% by weight or lower; and recovering the lactic acid ester synthesized in the above step.

这个方法包括以下步骤：在一个含有通过发酵得到的乳酸铵和含氨浓度为1.0%或以下的酒精反应溶液里进行酯化反应；和重新获得在上一步骤里合成的乳酸酯

Answer 2

该方法包括步骤:执行一个esterificationreaction在反应溶液含有乳酸铵获得viafermentation和酒精氨浓度1.0%按重量orlower;并恢复乳酸酯合成在上面的步骤。
大概是这样吧，望采纳

追问

亲这是有道翻译的么 貌似不通顺

追答

是的， 只能翻译出大概的意思

Answer 3

该方法包括如下步骤：执行在一个含有乳酸铵的重量orlower 1%氨浓度和醇的反应溶液得到viafermentation esterificationreaction；回收乳酸酯的上述步骤中合成。