Question

英语 一件有趣的事的翻译

为什么一件有趣的事是One interesting thing 而一部有趣的电影就是a interesting movie 而不是用One 呢 回答得好分数加至15

Answer 1

首先纠正一个错误，interesting 的第一个字母是元音，所以要用也只能用an 而不能用a ，其实我的六级刚过了，这个问题是one和an都可以的，只是侧重不一样的，one强调独一性，就是强调只有一个，而an就是泛指一个，就像说 一个人 一样是很随便的说法。 追问： 那意思是one an都可以? 回答： 是这样的，只是用的时候看你有没有侧重了。

Answer 2

一件有趣的事
An interesting thing
双语例句
1.
A funny thing happened in the subway yesterday.
昨天地铁里发生了一件有趣的事.

2.
On my way to office, I across something interesting.
我在上班的路上撞见了一件有趣的事.

3.
It is always entertaining when news from the outside world intrudes upon a seminar.
外面世界的新闻打断一场研讨会,始终是一件有趣的事.