塞下曲(其二)的意思

 我来答
知道知否
高粉答主

推荐于2016-06-24 · 知否,知否,应是绿肥红瘦
知道知否
采纳数:4882 获赞数:73369

向TA提问 私信TA
展开全部

  塞下曲(其二)的意思:

  林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇,天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。

  《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、庆功宴舞、狩猎等场面,表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格,将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现,跃然纸上。这组诗每一首都能独立成章,内容丰满,寓意隽永,气势雄阔。

  • 词句注释

  1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。

  2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。

  3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。

  4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。

  5、惊风:突然被风吹动。

  6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一数谨步的射箭

  7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。

  8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。

  9、月黑:没有月光。

  10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。

  11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。

  12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。

  13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。

  14、羌戎:此泛指少数民族

  15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。

  16、出世:一作“百中”。

  17、奔狐:一作“奔猨”。

  18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。

  • 白话译文

  【其一】

  身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。

  【其二】

  林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇,天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。

  【其三】

 缺橡 死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。

  【其四】

  在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。伏毕旁喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。

  【其五】

  逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。

  【其六】

  我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。

HXLYXL
2020-03-11
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:636
展开全部
塞下曲(其二)的意思:
林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇,天明寻历握闷找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
《和张仆肢弯射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、庆功宴舞、狩猎等场面,表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格,将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现,跃然纸上。这组诗每一首都能独立成章,内容丰满,寓意隽永,皮余气势雄阔
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一束簪簪花16
2021-05-13
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:7445
展开全部
塞下曲(其二)
诗人:卢纶 朝代:唐
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
塞下曲(其二)古诗赏析
【注释】
①平明:天刚亮。
②白羽:箭尾白色鸟羽,指箭。
③没:嵌入。
④石棱:大石块突出部分。
【译文】
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深烂禅碰饥谈深地陷入石棱中。
【赏析】
本诗利用一个颇有戏剧性的情节变化,表现了将军的勇武。将军把箭射入石棱中的描写,具有浪漫主义的色彩。
全诗形象鲜明突出,语言凝练,意境深远,袭孝味道淳厚
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
沧海半杯
高粉答主

推荐于2016-12-01 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:1万
采纳率:90%
帮助的人:2455万
展开全部
塞下曲(其二)
诗人:卢纶 朝代:唐
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
塞下曲(其二)古诗赏析
【注释】
①蔽滚平明:天刚亮。
②白羽:箭尾白色鸟羽,指箭。
③没渣并脊:嵌入。
④石棱:大石块突出部分。
【译文】
  昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经如渗深深地陷入石棱中。
【赏析】
  本诗利用一个颇有戏剧性的情节变化,表现了将军的勇武。将军把箭射入石棱中的描写,具有浪漫主义的色彩。
  全诗形象鲜明突出,语言凝练,意境深远,味道淳厚。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
地下通道乐队37
2021-06-04
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
  塞下曲(其二)的意思:
  林毕枝祥中昏暗风吹草动令人惊,将军搭升夜中搭箭拉弓显神勇,天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深手搏深插入巨大石块中。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(12)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式