Question

求一个日文短语的翻译及解释

嵩高な有机化合物，请问是否可以翻译为大体积有机化合物？如果可以，请问什麽是大体积？有相对的小体积吗？带苯环的算是大体积？谢谢
我又看了一遍，可能是我没说清楚吧，我想要一个日文短语的翻译，这个短语是“嵩高な有机化合物”，这里面“嵩高”这个日文我不太清楚，所以想请大家帮我翻译，可能是我没写清楚，大家以为那几句话都是短语，就都帮我翻译了，然后小蓝同学在翻译完日文以后又打了一堆高深的文字，宛若是中文，所以我很奇怪，呵呵，有哪位同学知道“嵩高な有机化合物”是什麽意思吗，谢谢了
我真想让人用中文简明地回答，这样
谢谢vs同学，你的回答很有创意~

Answer 1

雄大な有机化合物が、私かどうかは大量の有机化合物のために翻訳することができます求めることができる？可能であれば、どんな大きなサイズのですか？相対的な小さいサイズですか？ベンゼン环のボリュームで大事なの？ありがとう
是的化合物和孝孝桌子，桌子复合号积有普遍接受的永恒译为以翻请问？或许以接受，最积永恒什么请问？是的部长对的积吗身体？永恒的粗略计算带苯环的积？谢谢

Answer 2

崇高な有机化合物が、私かどうかは、有机化合物の大规模なボリュームとして翻訳されることを求めることが？もしそうなら、どんな大きなサイズのですか？比较的小さいサイズがありますか？ベンゼン环のボリュームで大事なの？ありがとう

这是你的问题的日语翻译，还有楼主,
, 我有点不明白你的意思
如果你想让人用日语回答你的问题, 你就说清楚点啊~

Answer 3

嵩高的有机化合物