Question

リプレイ Plastic Tree 的歌词，

最好有 罗马音和中文的。

对了，其实有一句 很像是中文的“你的心，我的心”好可爱，~

请问是那一啊？

Answer 1

リプレイ Replay（回放）

作诗：有村竜太朗
作曲：有村竜太朗
歌：Plastic Tree

最后一班摩天轮——。
你和我在夜晚里浮现出来。
星空和不断变化着的街光和光的正中一带。
存在于右手之中的温暖，总有一天会照耀着不同的人吧。
那节奏加速的鼓动。是呼唤着你的名字的心脏。

不用交换约定，是有什么总还能再见的魔法吧？
抱歉，谢谢，再见，不想说，就像言词之外的都说不出来。
感情变得那般遥远的未来，心重得如同沉了下去。
与永远无比相似的10分之间。那样的程度，思念着吧。

回转，回转，两人这样在夜晚里在黑暗中寻着光。
怀念的，可爱的，因为想念心里无比痛苦着。

真夜之中，停下来的摩天轮——。
是为了取遗忘的东西才来的哟。
瞬间粘着剂的眼泪。即使是裂开了的伤口也能补上。
啊—，是那样的。我，是这样的。遇到你之前，是讨厌着自己的。
所以在内心的最深处呼唤着你的名字呢。

回转，回转，心还在夜晚里在黑暗中寻着你。
眷恋的，可怜的，在不知不觉中就消失掉的光。

并不需要什么确实的东西呀。用眼泪拭去悲伤。
不要紧。尽管如此也还是我。
在什么都没有的右手掌里，残存着的温暖骚乱了。

眼睑闭上了。记忆坠下了。星星在瞬间的间隙里歌唱着。
装上100年分的鼓动回响，声音传达到。

盘旋，盘旋，思念着你。一个，一个，一边忘记。
回转，回转，如同那天那样的两人，在夜晚浮现——。

啊，还是一样。再回来的话已经是早上了哟。
赤色。青色。梦境。谎言。变幻着色彩的天空。
回家。始发。阳光。窗户。闪闪发光的世界开始流动了。
不再挥手了，
是再见哟——。

最终便の観覧车―――。
saishuubinnokanransha
君と仆が夜に浮かんでく。
kimitobokugayoruniukandeku
星空とパノラマの街の光と光の真ん中らへん。
hoshizoratopanoramanomaqinokoutohikarinomannakarahen
右手の中にある温もりは、いつか违う人を照らすでしょう。
migitenonakaniarunukumoriwa itukaqigauhitowoterasudeshou
リズムが早くなりだす鼓动。君の名を叫ぶ心臓です。
rizumugahayakunaridasukodou kiminonamaewosakebushinzoudesu

约束交わさずに、いつかまた逢えるなんてどんな魔法だろ?
yakusokukawasazuni itukamataaerunantedonnamahoudaro
ごめん、ありがとう、さようなら、言いたくない言叶しか出なそう。
gomen arigatou sayonara iitakunaikotobashikadanazou
気が远くなるほどの未来で、心が重くってうずくまる。
kigatookunaruhodonomiraide kokorogakasakutteuzukumaru
永远によく似た10分间。その度、思うんだろう。
eienniyokunetajiubenkan sonodo omoundarou

廻る、廻る、二人がほら夜に暗に光探す。
mawaru mawaru futarigahorayorunikuranikousagasu
恋しい、爱しい、想うゆえに胸がひどく苦しい。
koishii aishii omouyuenimunegahidokukurushii

真夜中、止まった観覧车―――。
mayonaka tomattakanransha
忘れ物を取りに来たんだよ。
wasuremonowotorinikitandayo
瞬间接着剤の涙。开いた伤だってくっつけた。
shunkanseqqiakuzainonamida aitakitudattekuttuketa
あー、そうでした。俺、こんなでした。君と会う前、自分嫌いでした。
aー soudeshita ore konnadeshita kimitoaumae jibunkiraideshita
だから胸のいちばん奥で君の名を呼ぶんだよ。
dakaramunenoiqibanokudekiminonawoyobundayo

廻る、廻る、心がまだ夜に暗に君を探す。
mawaru mawaru futarigahorayorunikuranikousagasu
恋しい、爱しい、知らない间に消えてしまう光。
koishii aishii omouyuenimunegahidokukurushii

确かなものなんていらないや。涙で悲しみを拭く。
tashikanamononanteiranaiya namidadekanashimiwofuku
大丈夫。それでも仆だった。
daijioubu soredemobokudatta
何もない右の掌で、残ってる温もりが騒いだって。
nanimonaimiginotenohirade kotterunukumorigasawaidatte

まぶた闭じた。记忆坠ちた。星が瞬く隙に歌う。
mabutatojita kiokutuiqita hoshigamatatakusukiniutau
100年分の鼓动のせて响く、声が届く。
hiakunenbunnokodokunosetehibiku koegatodoku

巡る、巡る、君を想う。ひとつ、ひとつ、忘れながら。
meguru meguru kimiwoomou hitotu hitoru wasurenagara
廻る、廻る、あの日のまま二人、夜に浮かぶ―――。
mawaru mawaru anohinomamafutari yoruniukabu

あ、また同じとこ。戻ってきたら朝だよ。
a mataonajitoko tottekitaraasadayo
赤。青。梦。嘘。色づく空。
aka ao yume uso irodukusora
帰宅。始発。阳射し。窓。きらめく世界流れた。
kitaku shihatu yousashi mado kiramekusekainagareta
もう手を振らなきゃ、
moutewofuranakia
サヨナラだよ―――。
sayonaradayo

没有找到你的心，我的心。。。
你说的是 恋しい、爱しい 这句吗

Answer 2

スピカ(ネガとポジ版)

作词・作曲：有村竜太朗

ふたつある星を ひとつの名前で呼ぶって
futatsuaruhoshiwo hitotsunonamaedeyobute
たしか君から闻いたな
tashikakimikarakiitana
夜を拒（こば）むように たくさんの灯（あか）り
yoruwokobamuyouni takusannoakari
いろんな色 饰（かざ）る东京
ironnairo kazaruTokyo

夜空探した
yozorasakashita
あれ、どれだったっけな？
are doredatakena
何もかも全部 君に向かうから
nanimokamozenbu kiminimukaukara

ほら 星の光で 离れてしまった手と手が繋（つな）がるなら
hora hoshinohikaride hanareteshimatatetotegatsunagarunara
覚えた星の名前が 届（とど）かなくなった未来を示（しめ）すのなら
oboetahoshinonamaega todokanakunatamiraiwoshimesunonara
ずっと となり同士（どうし） ふたりぼっち 白いスピカ
zuto tonaridoushi futaribochi shiroisupika

割（わ）りきれない恋 分数（ぶんすう）で解（と）いた
warikirenaikoi bunsuudetoita
答えは谁かと同じでいい
kodaewadarekatoonajideii
月见坂上（ざかうえ）り 宇宙（うちゅう）で道草（みちくさ）
tsukimizakaueri uchuudemichikusa
呗うよ 猫の鸣（な）き真似（まね）で
utauyo nekononakimanede

夜が明けるまで
yorugaakerumade
あと、どれくらいだろう？
ato dorekuraidarou
嘘にならないで 消えていかないで
usoninaranaide kieteikanaide

まだ 星の光が 忘れそうになった想いを繋（つな）げるなら
mada hoshinohikariga wasuresouninataomoiwotsunagerunara
覚えた星の名前が 隠（かく）れてしまった未来を照（て）らすのなら
oboetahoshinonamaega kakureteshimatamiraiwoterasunonara
きっと となり同士 ふたりぼっち 白いスピカ
kito tonaridoushi futaribochi shiroisupika

ほら 星の光で 离れてしまった手と手が繋（つな）がるなら
hora hoshinohikaride hanareteshimatatetotegatsunagarunara
覚えた星の名前が 届かなくなった未来を示すのなら
oboetahoshinonamaega todokanakunatamiraiwoshimesunonara
このまま 星の光が 忘れそうになった想いを繋げるなら
konomama hoshinohikariga wasuresouninataomoiwotsunagerunara
覚えた星の名前が 隠れてしまった未来を照らすのなら
oboetahoshinonamaega kakureteshimatamiraiwoterasunonara

ずっと となり同士 ふたりぼっち 白いスピカ
zuto tonaridoushi futaribochi shiroisupika

やさしい、やさしい、声が聴こえた。
yasashii yasashii koegakikoeta
悲しい、悲しい、涙坠ちた。
kanashi kanashi namitaochita
恋しい、恋しい、心には
koishii koishii kokoroniwa
もう、会えないな。
mou aenaina
もう、会いたいな――――。
mou aitaina

ここから见えるのは とても远い仆ら
kokokaramierunowa totemotooibokura
过去にも未来にも见えた
kakonimomirainimomieta

スピカ

作词：有村竜太朗 作曲：有村竜太朗

双星却被称呼为同一个名
确实是从你那里听到的呢
彷佛抗拒夜晩般的 许多的灯火
各种的色彩 装饰著东京

探索夜空
啊、是哪一个呢？
什麼都好啊全部 因为都只向著你

你看 若能以星光将手永不分离地相系的话
记得的星星名字 若提示著无法传达到未来的话
永远 相邻的 两个光点 白色的spica

无法整除的恋情 若以分数来解
答案能和谁一样就好了
登上了望月的山坡 在宇宙中逗留著
歌唱著呢 就像猫的叫声

直到夜晩淡去
然后、大概还要多久呢？
请别变成谎言 请别渐渐消失

还有 星光 若能将彷佛忘却了般的感情相繋的话
记得的星星名字 若能照亮隐去了的未来的话
一定 相邻的 两个光点 白色的spica

你看 若能以星光将手永不分离地相繋的话
记得的星星名字 若提示著无法传达到未来的话
这样的 星光 若能将彷佛忘却了般的感情相繋的话
记得的星星名字 若能照亮隐去了的未来的话

永远 相邻的 两个光点 白色的spica

温柔的、温柔的声音、能够听见。
悲伤地、悲伤地、落下了涙水。
眷恋著、眷恋著、在心中
已经、无法相会。
依然、想要相会————。

从这里能够看见的 好遥远的我俩
在过去 在未来 也都看见了