Question

求gumi的ECHO歌词译文

Answer 1

ECHO（回声）

作词：Crusher-P
作曲：Crusher-P
编曲：Crusher-P
歌：GUMI English

翻译：病郁（ビョウウツ）

在很久之前时钟就已停止转动
我究竟起来（醒来）了多久？
我不知道:-(
我无法将其守住 但亦无法放手
没有任何东西值得我去坚持

为何我目及不到 为何我目及不到
你所目及到的全部色彩？？
请问我能变得 请问我能变得
色彩斑斓的以及自由的吗？

究竟是怎麼回事？！谁来告诉我好吗--
为何我切换得比电视频道都要快
我是黑色 尔後变成白色
不！！！有什麼不对劲！！
我的敌人是无形的、我不知道如何去战斗
颤栗著的恐惧已超出我的承受能力
当我与镜子中的回声对峙

回声

我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
我此刻就要逃跑再也不回头
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
我此刻就要逃跑再也不回头
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
我此刻就要逃跑再也不回头
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
我此刻就要逃跑再也不回头
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
我此刻就要逃跑再也不回头
我必须把我的房子烧毁再也不回头

再也不回头

究竟是怎麼回事？！谁来告诉我好吗--
为何我切换得比电视频道都要快
我是黑色 尔後变成白色
不！！！有什麼不对劲！！
我的敌人是无形的、我不知道如何去战斗

究竟是怎麼回事？！谁来告诉我好吗--
为何我切换得比电视频道都要快
我是黑色 尔後变成白色
不！！！有什麼不对劲！！
我的敌人是无形的、我不知道如何去战斗

颤栗著的恐惧已超出我的承受能力
当我与镜子中的回声对峙

颤栗著的恐惧已超出我的承受能力
当我与镜子中的回声对峙