翻译一下这篇文章，谢谢
1个回答
展开全部
凯蒂猫走向绿化，开设机农场
作为一个童年的图标，在凯蒂猫的生活中有很多种职业。她曾当女仆、一个上班族，甚至是飞行员。现在，她有了新的职业：务农。
“有机农场”是一个占地50,000平方英尺的新有机农场，开设在香港。它有一个非常知名的吉祥物：凯蒂猫自己。
在主题农场，凯蒂猫是无处不在。她在大门口迎接参观者、站在周围的人行道、给人指示方向，和出现在导游图和小商店。在农场，人们可以租用一块地来种植有机作物。人们还可以直接从农场购买绿色食品。
凯蒂猫走向绿色有机农场是由郑翔创办的。
四年前，他买了一块土地来种植优质有机食品。为了吸引更多更多的孩子去了解绿色食品和有机食品，他接触凯蒂猫的持有人——三丽鸥公司。凯蒂猫的魅力非常大。在过去，在周末期间，只有约100参观人次。现在，他的凯蒂猫走向绿色有机农场每天接待超过1000人。
～～～～～纯人手翻译, 欢迎采纳～～～～～
原文如下：
Hello Kitty Goes Green With An Organic Farm
Hello Kitty has had many jobs in her life as a childhood icon. She’s been a maid, an office worker, and even a pilot. Now, she’s taken on a new profession: farming.
A new 50,000 square foot organic farm called “Hello Kitty Go Green Organic Farm” has opened in Hong Kong. It has a very recognizable mascot: Ms. Hello Kitty herself.
Hello Kitty is everywhere in the theme farm. She greets visitors at the gates, stands around in walkways, gives directions and appears in the guide map and stores. On the farm, people can rent a piece of land and grow organic crops. People can also buy green food directly from the farm.
Hello Kitty Go Green Organic Farm was founded by Raymond Cheng.
Four years ago, he bought a piece of land to grow good organic food. In order to attract more more children to learn about green and organic food, he approached Hello Kitty‘s company, Sanrio. The power of Hello Kitty is very great. In the past, during the weekend he got about 100 visitors. Now, his Hello Kitty farm receives over 1,000 people in one day.
作为一个童年的图标，在凯蒂猫的生活中有很多种职业。她曾当女仆、一个上班族，甚至是飞行员。现在，她有了新的职业：务农。
“有机农场”是一个占地50,000平方英尺的新有机农场，开设在香港。它有一个非常知名的吉祥物：凯蒂猫自己。
在主题农场，凯蒂猫是无处不在。她在大门口迎接参观者、站在周围的人行道、给人指示方向，和出现在导游图和小商店。在农场，人们可以租用一块地来种植有机作物。人们还可以直接从农场购买绿色食品。
凯蒂猫走向绿色有机农场是由郑翔创办的。
四年前，他买了一块土地来种植优质有机食品。为了吸引更多更多的孩子去了解绿色食品和有机食品，他接触凯蒂猫的持有人——三丽鸥公司。凯蒂猫的魅力非常大。在过去，在周末期间，只有约100参观人次。现在，他的凯蒂猫走向绿色有机农场每天接待超过1000人。
～～～～～纯人手翻译, 欢迎采纳～～～～～
原文如下：
Hello Kitty Goes Green With An Organic Farm
Hello Kitty has had many jobs in her life as a childhood icon. She’s been a maid, an office worker, and even a pilot. Now, she’s taken on a new profession: farming.
A new 50,000 square foot organic farm called “Hello Kitty Go Green Organic Farm” has opened in Hong Kong. It has a very recognizable mascot: Ms. Hello Kitty herself.
Hello Kitty is everywhere in the theme farm. She greets visitors at the gates, stands around in walkways, gives directions and appears in the guide map and stores. On the farm, people can rent a piece of land and grow organic crops. People can also buy green food directly from the farm.
Hello Kitty Go Green Organic Farm was founded by Raymond Cheng.
Four years ago, he bought a piece of land to grow good organic food. In order to attract more more children to learn about green and organic food, he approached Hello Kitty‘s company, Sanrio. The power of Hello Kitty is very great. In the past, during the weekend he got about 100 visitors. Now, his Hello Kitty farm receives over 1,000 people in one day.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
