Question

帮忙翻译一下下面这段英语

Make a long story short for your chance to be published in Reader’s Digest and win $25,000. Here are a few of our favorite entries so far in our “Your life: The Reader’s Digest Version” contest. After reading these, head over to Facebook and submit your own story about a special moment or lesson that shaped your life.
“There’s Always a John” By Darla Boyd

Answer 1

不管你的故事有多长，只要把它简短的讲出来，就有机会被发表到“读者文摘”赢取25000美元。这些是“您的生活：读者文摘版”竞赛里一些目前我们最喜欢的故事。请先阅读这些故事，然后将您生活中某个特别的时刻或者经历写成故事发表到脸书（Facebook）网站。
《约翰常在》（There's Always a John）- 达拉博伊德（Darla Boyd）著

Answer 2

Make a long story short for your chance to be published in Reader’s Digest and win $25,000. Here are a few of our favorite entries so far in our “Your life: The Reader’s Digest Version” contest. After reading these, head over to Facebook and submit your own story about a special moment or lesson that shaped your life.
做一个很长的故事，你的机会被出版在读者文摘和赢得25000美元。下面是我们最喜欢的作品，我们的“你的生活：读者文摘版”比赛。读完这些，头到脸谱，并提交你自己的故事，塑造你的生活一个特殊的时刻或教训。
“There’s Always a John” By Darla Boyd
“总有一个约翰“达拉博伊德

希望能够帮助到您。

Answer 3

做一个很长的故事，你的机会被出版在读者文摘和赢得25000美元。下面是我们最喜欢的作品，我们的“你的生活：读者文摘版”比赛。读完这些，头到脸谱，并提交你自己的故事，塑造你的生活一个特殊的时刻或教训。
“总有一个约翰“达拉博伊德