Question

the chance you take英文歌词及中文翻译

the chance you take-Stewart Mac

Answer 1

翻译如下，希望能帮到你

Fifty in the outside lane
车辆正以50公里的速度前行着

Going nowhere fast
并不是走得很快

Overtaking seems the better plan
超越他们似乎是最好的方法

But you can’t get past
但你却不能这么做

Cause your life can fall away
因为你的人生正在陨落

Like white lines on the road
就像路旁的白线

Your put in down to learning
你怪罪于自己的不长进

Just like everything you’ve known
就像从前一样

Cause standing still is all you’ve ever known
因为你只懂得却步和逃避

Your chance to break the cycle comes and then it’s gone
你曾有机会逃出这框框，但你却放弃了

Just hold your head up
就抬头看看吧

Pray for your next break
祈祷着下次能逃脱的机会

That’s the chance you take
请把握好那机会

Calling out but no one hears
大喊着却没人听见

Cause you’re on our own
因为只剩下自己了

Every fear that you’ve ever known
面对的惶恐

Could lead you straight back home
都足够让你想逃回家

Cause standing still is all you’ve ever known
因为你只懂得却步和逃避

Your chance to break the cycle comes and then it’s gone
你曾有机会逃出这框框，但你却放弃了

Just hold your head up
抬头看看吧

Pray for your next break
祈祷着下次能逃脱的机会

That’s the chance you take
请把握好那机会

Answer 2

Fifty in the outside lane
车辆正以50公里的速度前行着

Going nowhere fast
并不是走得很快

Overtaking seems the better plan
超越他们似乎是最好的方法

But you can’t get past
但你却不能这么做

Cause your life can fall away
因为你的人生正在陨落

Like white lines on the road
就像路旁的白线

Your put in down to learning
你怪罪于自己的不长进

Just like everything you’ve known
就像从前一样

Cause standing still is all you’ve ever known
因为你只懂得却步和逃避

Your chance to break the cycle comes and then it’s gone
你曾有机会逃出这框框，但你却放弃了

Just hold your head up
就抬头看看吧

Pray for your next break
祈祷着下次能逃脱的机会

That’s the chance you take
请把握好那机会

Calling out but no one hears
大喊着却没人听见

Cause you’re on our own
因为只剩下自己了

Every fear that you’ve ever known
面对的惶恐

Could lead you straight back home
都足够让你想逃回家

Cause standing still is all you’ve ever known
因为你只懂得却步和逃避

Your chance to break the cycle comes and then it’s gone
你曾有机会逃出这框框，但你却放弃了

Just hold your head up
抬头看看吧

Pray for your next break
祈祷着下次能逃脱的机会

That’s the chance you take
请把握好那机会
我也是才查的